对于人们来说，数码产品更为熟悉，包括摄像头、摄像头、数码相机、扬声器（如看戏机、唱歌机等）、手机、录音笔、扫描仪、DVD机等。优秀的数字产品翻译与是否使用正确的术语有关。瑞科翻译人员获得了“瑞科翻译记忆库云管理系统”等13个翻译服务管理系统软件的作权证书，并获得了“瑞科术语库控制系统”等5个软件的作权证书。瑞科翻译自主研发的瑞科翻译云平台系统可以在翻译过程中自动识别入库的双语术语，提醒翻译人员在翻译过程中，确保数字产品翻译术语的应用到位。
数字产品的翻译特点主要表现为：短语多、短句多，需要对当地语言的使用习惯有一定的了解。由于数字产品的翻译，更多的翻译项目是数字产品的使用说明书、数字产品的操作提示、数字产品进出口相关文件的翻译等。操作提示、使用说明等。汇泉翻译人员拥有强大的翻译人才团队、专业的翻译团队，对不同需求的数字产品翻译有明确的分工，从专家翻译、高级翻译、中级翻译翻译、翻译助理，每个职位对应不同的翻译生产环节，控制每个环节的翻译质量，努力不错过数字产品的翻译。
由于数码产品屏幕界面中显示的字数有限，一般为短语和短句。应适用当地语言使用习惯，因为产品进出口文件的审批、推广和宣传都是针对当地人的。如果写作风格具有当地语言使用习惯的特点，可能有助于数字产品的推广和进出口销售。瑞科翻译人员完善的翻译生产质量流程，从识别需求、项目分析、手稿分配到翻译、审核、排版、模拟客户抽样等，可以严格按照客户翻译指示进行数字产品翻译项目，满足客户对数字产品翻译的各种翻译需求。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
