法律文件翻译具有措辞严谨、逻辑性强、词语专业、句子复杂等特点。它被认为是翻译行业的一个困难领域。只有少数精通相关外语、语言国家法律和多年翻译经验的专业人士才能保证法律文件翻译的质量。法律文件翻译是翻译中的一项高端服务。主要服务于律师、外资企业、进出口公司等社会上层阶级，质量要求和技术难度较高。除了对译员及相关条件提出较高要求外，法律翻译工作还受制于法律语言本身的特点。瑞科翻译，能够为需要法律文件翻译的企业提供专业的翻译解决方案。
法律翻译领域：、合同协议翻译、诉讼仲裁翻译、法律是翻译的、翻译法院文件、涉外案件需要翻译的文件通常包括:应诉通知书、举证通知书、传票、送达回证、当事人送达地址确认书、民事起诉书、证据文件等。比如说：除了古体副词外，英文法律文件还涉及一个非常重要的词汇类别，即模糊语言。“法律英语是一种正式的语言，需要准确、严谨的词语。然而，考虑到法律的灵活性和前瞻性，模糊语言的使用是不可避免的。”在一般来说，当涉及法律事实的范围、程度、数量和性质不能确定时，会使用模糊语言，例如，adequate, excessive以及approximately等。
瑞科翻译公司是经工商局批准成立的专业翻译公司25多年的翻译经验。瑞科翻译致力于提供专业的翻译、各种口译、同声传译和现场翻译业务、视频听力翻译、双语主持人、企业英语培训、德语培训等相关业务。瑞科翻译的商业语言包括英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、阿拉伯语、越南语、泰语、土耳其语、瑞典语、希腊语和比利时语100各种语言。口译类型包括商务陪同、技术谈判、会议口译、工厂参观、展览口译、陪同口译、同声传译、交替传译、现场技术口译、现场口译、外语导游、本地化翻译等。
对法律文件准确、快速地翻译翻译翻译服务，提供安全保密。瑞科翻译公司拥有严格的保密服务、售前、售后控制体系、标准化的运营服务流程和独特的审计标准，为跨国公司、政府机构和许多国内企业提供高水平的翻译服务，公司较多还签订了长期合作协议。专业质量保证是每个企业的首要课题，尤其是对质量要求严格的翻译工作。我们的热线电话是：400-7007-400。 上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
