海报翻译要求翻译尽可能简洁、清晰、高度总结；海报页面尺寸固定，注意是否有字数限制；当翻译排版格式与原文一致时，注意字体效果的呈现；如果是会议议程海报，检查时间和地点是否与原文一致。经过不断的改进和优化，瑞科翻译官积累了20万元 在海报翻译过程中，项目人员可以立即检查项目的翻译句对和高频词，并有标准化的服务体系。海报翻译项目经理严格按照工作说明书的要求，有序开展海报翻译工作。简历《翻译问题及术语登记表》机制实现了中高频词的统一，能保证海报翻译术语一致，用词专业。
海报翻译应注意以下几点：季度/年度活动海报，询问对接人是否有最近的翻译供参考，并尽量保持翻译统一；如果长期合作海报翻译内容重叠度高，提取高频词作为术语，经对接人审核后可使用，并在后续翻译项目中供翻译参考。瑞科云平台能达到电子翻译格式与原始格式一致的效果，有效降低排版时间和排版成本。瑞科翻译人员可提供翻译质量好、翻译速度快的翻译服务，符合海报要求翻译标准。如果第一次提交翻译风格和质量不符合海报翻译要求，可以启动质量保证周期服务。瑞科翻译可以为海报提供两年的质量保证周期，任何质量问题都可以免费修改。
海报翻译将用于以下场合或翻译场景：会议议程海报、网络宣传海报、公共关系推广海报、公益广告海报、产品推广新海报、企业介绍海报、大型活动招聘海报。瑞科翻译人员一直重视行业翻译的翻译需求，成立了各行业翻译专属翻译小组，包括专家翻译、高级翻译、中级翻译、翻译助理四级翻译人员，外国母语学校（翻译）质量控制母语风格，检查海报翻译的高标准翻译项目。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
