公司新闻

Press Releases

化妆品翻译哪家质量好-上海化工翻译机构-化妆品翻译哪家专业

作者:瑞科翻译 时间:2023-07-14 13:59:04 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海专业翻译公司上海专业同声翻译公司上海专业的翻译公司

化妆品是指在人体表面的任何部位(皮肤、头发、指甲、嘴唇等)涂抹、喷洒或其他类似的方法,以达到清洁、消除不良气味、皮肤护理、美容和装饰的目的。瑞科翻译拥有资源丰富的双语语料库和双语术语料库,积累了近20万 术语库,3亿 语料库、化妆品翻译中的各种高频词和行业术语,每次化妆品翻译后都会安排专人提取并移交给客户确认,然后导入语料库,确保化妆品翻译语料库的及时更新,使翻译人员能够更自由地使用化妆品翻译术语库,化妆品翻译的翻译也可以达到更高的水平。



进口化妆品,进口单位必须提供化妆品说明书、质量标准、检验方法等相关资料和样品,经国务院卫生行政部门批准,方可签订进口合同。瑞科翻译人员的语料库存储功能可以使翻译项目在完成后的规定时间内存储翻译句子,并输入行业数据库和客户语料数据库。如果客户下次有相同类型的翻译材料,瑞科翻译人员的翻译项目经理可以调用相关的语料数据库资源,为化妆品翻译人员提供参考。同时,瑞科翻译官有标准化的翻译流程,有“一翻译二改三校四审”的翻译步骤,多环节质量检验,保证化妆品翻译的翻译质量。



化妆品标签上应注明产品名称、工厂名称和生产企业卫生许可证号码;小包装或说明书应注明生产日期和有效使用寿命。对于特殊用途的化妆品,还应注明批准号。对于可能引起不良反应的化妆品,说明书中应注明使用方法和注意事项。在过去的25年里,瑞科翻译人员聚集了近1万名优秀的翻译人才作为翻译项目人员与瑞科翻译合作,从具有5年以上翻译行业经验的中级翻译,到具有10年以上翻译行业经验的高级翻译,以及具有20年以上翻译行业经验的专家翻译。瑞科翻译人员拥有多种翻译产品,与各种能力水平的翻译人员相匹配,以满足客户对不同化妆品翻译的需求。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188