意大利和英语的很大一个区别就是双辅音的发音规则。如像英语中的“abbreviation”中的“bb”，可以直接发一个音。瑞科翻译的意大利语翻译服务有以下四种：意大利语翻译概要型：能传递原文大概意思，译文能够概要反映原文意思，但是专业性与准确性有所欠缺；意大利语翻译普通型：忠于原文，不会出现句子漏译的情况，但语言表达以及翻译专业性会有欠缺；意大利语翻译商务技术型：能够保证疑问语言通顺，逻辑清晰，且符合语言文字规范，保证术语统一；意大利语翻译宣传出版型：能够保证翻译译文语言精炼、简洁，逻辑关系严密，灵活翻译，且能够按照客户定制排版。意大利语翻译笔译根据翻译类型有不同的订单类型：概要型意大利语翻译约150-175/千字，普通型意大利语翻译约300-350/千字，商务技术型意大利语翻译约350-450/千字，宣传出版型意大利语翻译约450-550/千字。对以上不同翻译类型的不同翻译标准要求：瑞科翻译官针对不同的翻译类型有不同的质量管控流程。对于小的翻译项目，翻译咨询顾问会以最快的速度整理翻译需求，交由翻译项目经理来分派当天意大利语翻译任务，保证在限期内交稿。意大利语是一门形态变化丰富的语言，九大词类中有六大类词有形态变化。句子中，人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法较为复杂，不掌握一定的语法知识，就很难进行语言实践。对于大型的意大利语翻译项目，瑞科翻译的意大利语翻译项目经理接到项目后，会按照项目实施计划表，在线派发任务，并预留20%的时间来应对可能会发生的各类突发情况，为客户的意大利语翻译项目做好了各种预案。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
