公司新闻

Press Releases

产品介绍翻译哪家服务好-上海翻译机构-产品介绍翻译哪家性价比高

作者:瑞科翻译 时间:2023-07-14 13:59:24 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海语言翻译服务公司上海翻译服务公司翻译机构

产品是“一组将输入转化为输出的相互关联或相互作用的活动”的结果,即“过程”的结果。在经济领域中,通常也可理解为组织制造的任何制品或制品的组合。在现代汉语词典当中的解释为“生产出来的物品”。瑞科翻译官的瑞科云平台,除了能够支持译审+翻译项目管理双功能外,还支持译文下载的格式保存,可以保留原文的原样格式,减轻后期排版的负担,可以让产品介绍翻译的工作效率一定程度上得到提升,甚至比原定时间内更快交出产品介绍翻译的译文。瑞科翻译官的翻译流程,规定产品介绍翻译项目经理要严格遵循瑞科特色的笔译项目管理标准,完成从译前、译中、译后的三大部分33项翻译工序,并在每次翻译项目完成后记录译员的译文质量表现,通过每次的译文评级来考虑译员的译文质量是否值得继续选用,及时保证产品介绍翻译项目译员库的更新。



产品是指被人们使用和消费,并能满足人们某种需求的任何东西,包括有形的物品、无形的服务、组织、观念或它们的组合。产品一般可以分为五个层次,即核心产品、基本产品、期望产品、附加产品、潜在产品。瑞科翻译官对每个翻译项目都非常上心,重视和客户的沟通交流,产品介绍翻译咨询顾问会从与客户的翻译中提取翻译要求、排版要求,接着整理成清晰明了的翻译指示,在翻译订单平台上立项,使翻译项目经理根据翻译指示就可以处理翻译项目,流程化的翻译项目管理体系,让瑞科翻译团队可以更好地处理产品介绍翻译项目,成为优质的产品介绍翻译提供商。



消费者购买的不只是产品的实体,还包括产品的核心利益(即向消费者提供的基本效用和利益)。产品的实体称为一般产品,即产品的基本形式,只有依附于产品实体,产品的核心利益才能实现。瑞科翻译官对于术语统一这一翻译步骤,有术语管理机制。翻译项目经理会建立《译稿疑问以及术语登记表》,翻译前会录入客户提供的双语资料或者双语术语表,且和译员一再强调要正确运用客户提供的资料和术语,产品介绍翻译完成后则由翻译助理再次检查翻译平台调用的术语、客户提供的术语是否得到运用,是否有低级错误、数字错误、漏译等。瑞科翻译官保证,交出的产品介绍翻译译文都严格按照客户要求来完成。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188