营业执照是工商行政管理机关发给工商企业和个体经营者的生产经营活动许可证。其格式由国家市场监督管理总局统一规定。营业执照翻译需要翻译，包括公司地址、公司开业年限、公司名称、业务范围等。有些句式对这类证件类的翻译有固定的句式要求。瑞科翻译人员比较工作指示，逐字逐句实施准同步审查，在专业、表达问题、低级错误检查等方面有严格的执行标准，提交前进行全面自检，模拟客户抽样检查，确保翻译无错误交付给客户。
营业执照翻译，虽然字数没有合同翻译那么多，翻译要求也没有公司相册那么严格，但有些固定用法和排版格式都有一定的讲究，不能随意翻译。营业执照翻译包含企业信息，不能对外公布。营业执照翻译的主要基本要求是确保翻译文件的信息安全。瑞科翻译人员已获得信息安全管理系统认证证书，通过ISO27001信息安全管理系统，并拥有文件保密系统和公司信息安全保密系统，为客户营业执照翻译文本的信息安全保驾护航。
无营业执照的工商企业或者个体经营者不得开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、发布广告，银行不得开户。营业执照的正副本具有同等的法律效力，本质上没有区别。假如说区别，那只是外表的形式。瑞科翻译有自己的翻译任务管理体系，为客户提供营业执照翻译服务，有保障，无延期风险。同时，瑞科翻译还将确认项目管理各环节相关规定的实施情况。交付给客户后，将与客户确认文件是否异常，并为每个翻译项目提供6个月的质量保证期。指定专人登记整理客户反馈，然后形成新的翻译指令进行相应修改，为客户营业执照翻译提供完善的翻译项目管理体系。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
