在安装手册的翻译过程中，由于涉及到目标语言国家的日常语言习惯知识、机械行业的专业术语等，翻译过程取决于翻译人员是否理解原文。瑞科翻译人员获得了瑞科翻译过程控制系统等48个计算机软件的作权证书，并获得了三项发明专利，包括人工智能人机结合翻译批处理翻译方法，在术语控制方面具有领先的技术优势。因此，瑞科翻译人员也在不断提高技术水平，让术语管理，如安装手册翻译术语管理，可以跟进行业发展，满足客户翻译特点的双重要求，为安装手册翻译项目提供更多的帮助，让客户更放心地将安装手册翻译项目交给瑞科翻译完成。
在安装手册时，应特别注意安装手册中要翻译的内容，通常介绍某一产品的所有情况，如其组成材料、性能、注意事项、主要用途等。瑞科翻译人员在建筑工程、工程建设、机电机械等多个行业具有丰富的安装手册翻译经验。瑞科翻译人员的业务范围覆盖了14个行业的300个 在翻译细分领域，总翻译字数已超过100亿字，是一家经验丰富的翻译机构。同时，为了更好地完成安装手册的翻译，瑞科翻译增加了“客户满意度调查”环节，不断分析和提高自己。
安装手册具有重复句多的翻译特点。这与安装手册中包含的许多设备的操作方法、表格、图片和文本有关。因此，在电子化过程中，需要多次检查，以确保重复句子在平台处理后锁定，以降低翻译人员的翻译时间和翻译成本。瑞科翻译人员拥有完善的翻译管理流程和11个质量管理标准，分为三个部分：翻译前、翻译中、翻译后。有多个翻译过程来检查翻译是否正确，并在交付客户服务时再次检查，为翻译质量提供双重保证。这样不仅可以节省安装手册的翻译成本，满足不同预算的客户目标群体，还可以保证安装手册翻译的翻译质量。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
