改革开放以来，国际经济文化交流活动日益频繁，社会上出现了越来越多法律翻译的要求。瑞科翻译官作为上海正规的翻译公司，具备130多种语种的翻译能力，能够为需要法律翻译的公司提供专业的翻译解决方案。
法律文本是约定当事人权利责任义务的文件，具有法律效力，其语言不同于日常语言，措辞严谨规范。与普通英语相比，法律英语的结构更加严谨、内容更为规范、表达更加精确、逻辑性也更强，是一项专门化的语言。而法律英语文献作为法律英语中的一类，也具备这样显著的特点。同时，法律文献的翻译决定了其语言结构的严谨和句式。
在法律翻译的过程中，首先要确定的是法律文本中出现的术语的含义。法律术语意义的确定，不仅受特定语言的制约，也受到传统思维、民族意识的影响。对于法律文本中的法律术语的翻译，稍有不慎就会引起不当解读，引起法律纠纷，给委托人带来损失。因此，在进行法律翻译的过程中，翻译者应该关注法律术语的特点，有助于译者从整体上把握法律术语翻译的大方向，避免误译，提升译文质量。
法律翻译是瑞科翻译官所擅长的领域。瑞科翻译官可以提供对外交往、技术引进、对外劳务承包、商务谈判、经贸合同、银行托收、国际支付与结算、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等领域的法律翻译服务。瑞科翻译官成立至今24年，现已在广州、上海、重庆、天津、海南、香港等地实行品牌连锁经营，累计服务于全球10000＋中外大中型企业及事业单位、机构，翻译总量达100亿以上。如果您想要寻找专业的法律翻译公司，欢迎咨询瑞科翻译官。
上海瑞科翻译官是广州瑞科翻译服务有限公司旗下分公司服务品牌。广州市瑞科翻译服务有限公司成立于 1998 年 6 月上海分公司成立于2003年1月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、上海、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，在翻译服务领域有较高美誉度的翻译服务品牌，服务范围立足本土覆盖全球。中国翻译协会聘为“服务委员单位”，中国质量万里行荣获“全国翻译行业质量信誉双保障实施单位”，通过“ISO9001 国际质量体系认证”及“ISO27001：2013 信息安全认证”。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
