世界越来越小，全球通信的需求对企业的最终成功越来越重要。然而，尽管技术使这种交流的便利性呈指数级增长，但关键障碍仍然存在。语言障碍是这些挥之不去的挑战之一，因为尽管拨打国际电话可能很简单，但理解另一端所说的语言是一个更大的挑战。从业务翻译到本地化战略，以下是任何可能限制您业务的语言障碍的突破 3 个关键。
1. 建立多语言网站
访问您的网站可能是您与潜在客户或合作伙伴的第一次互动。通过创建一个普遍理解的起点，翻译您的网站是将服务扩展到海外的简单有效的第一步。它为准确解释您的服务提供了机会，同时避免语言误解。
本地化网站的每一个细节都不一定是一项重大任务——只需翻译几个关键页面，就能很快看到结果。首先，翻译您的主页、产品和联系我们的页面。翻译这些页面表明你的公司对外国市场感兴趣，收到入口请求可能表明你以前从未想过要瞄准的地区有强大的潜在市场。试着从西班牙语、法语和阿拉伯语等最常见的语言开始。
这类工作可以轻松快速地实施，无论是寻找当地自由职业者还是使用商业翻译服务。
2. 本地社交媒体渠道和营销活动
社交媒体和营销对全球企业至关重要，不仅可以提高品牌知名度，还可以与客户群建立清晰有效的互动机制。更重要的是，当你将公司扩展到国外市场时，向市场发送正确的信息。最有效的方法是在他们最有可能使用的社交媒体网站上用你的市场母语交流。
3. 全球传播复杂的概念
您最重要的文件需要按照语言的最高审查标准进行。谷歌翻译或接受自由职业者的粗略翻译是不够的——为了保证您的材料在国外和国内一样有效，您需要进行良好的高水平文档翻译。
寻找有效的服务，而不是内部招聘，将使您能够快速提供新市场的关键文件，并提供随着不同市场重要性的上升和下降而变化的敏捷性。自由职业者可能会说几种语言，但机构产品的广度很难超越。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
