科学家们普遍认为，他们独自在实验室工作，但科学是一种合作努力，与其他科学家分享研究和知识的能力非常重要。
翻译人员一直是历史上科学界的重要组成部分，翻译、传递和保存来自古希腊和罗马、中国和伊斯兰国黄金时代的先进文明知识。但现在没有足够的翻译资源可供使用，语言障碍阻碍了科学家分享知识。
对于来自不同国家的科学家来说，把他们的工作翻译成别人能理解的语言是必不可少的。然而，要做到这一点，我们需要精通两种语言，并对工作本身的性质有一定的了解。
为了传播他们的工作，许多外国科学家在私人翻译服务中使用了宝贵的研究资金。但标准的翻译人员可能不理解科学和科学论文的结构或技术语言。唯一的选择是依靠双语同事来提供翻译服务。
《泰晤士报》建议大学和其他研究机构从一开始就把翻译作为优先事项，而不是把负担推给个别科学家：
“就像他们聘请统计学家和技术专家一样，我们建议大学院系可以聘请具有科学背景的专业翻译。”
“将研究翻译成世界上任何一种主要语言(英语， 中文、西班牙语、葡萄牙语或法语都能提高论文的引用率……将论文翻译成不同的语言（在一些国家和地区，目前不追求英语出版和引用）。我们应该能够更快地积累支持或反驳假设的数据，并在应用领域增加知识共享。”
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
