许多人希望学习一门新语言,却很少有人真正去实践。成功的语言学习者有何不同?坚持和决心是关键。而有些机智的语言学习技巧使学习另一种语言更容易,可以试试看:
挖掘你内在的孩子
儿童读物、儿童节目和儿童歌曲以有趣、易于掌握的形式教授基本词汇。如果它是您已经熟悉的故事或歌曲,您可能会惊讶于自己所掌握的单词量。
Spotnight 的首席执行官David Bailey在抵达法国与朋友住在一起时不知道如何说法语,然而17天后,他能够进行对话。作为努力语言学习的一部分,他阅读了法语版的《查理和巧克力工厂》 。他说:
“阅读你小时候读过的儿童读物是学习新语言的一个很好的技巧。首先,使用的语言简单,其次,了解故事可以帮助您猜测生词的含义,避免使用字典。令人惊讶的是,儿童读物用外语读起来更有趣。”
另一个好处:儿童音乐往往具有难以置信的感染力。几天前,我为我刚开始学步的孩子播放了西班牙语版本的“Bob Zoom”,从那时起,“Mi Pollito Amarillito”就一直萦绕在我的脑海中。
应用帕累托法则
企业家和互联网大师蒂姆·费里斯是帕累托法则的忠实拥护者:80%的结果来自您付出的20% 的努力。那么这如何适用于语言学习呢?
根据费里斯的说法,您应该首先专注于学习最常见和最常用的词汇。例如,他指出所有书面英语的 65% 是由相同的300个单词组成的。因此,仅学习这300个单词就可以让您有一个巨大的开端。
寻找同源词和外来词
这个技巧来自爱尔兰作家和“语言黑客”本尼刘易斯,他能流利地说七种语言。在FourHourWorkWeek的一篇文章中,他建议检查您正在尝试学习的语言中的常用同源词和外来词。
“同源词”是在两种语言中听起来相似的词。例如,我猜您已经知道“atención”在西班牙语中的意思了。
外来词是来源于一种语言合并到另一种语言中的词,但通常在发音上有细微的变化。
不过,要小心假性同源词。这些词可能听起来很相似,但它们的意思并不像您认为的那样。
练习说话 – 从现在开始
您可以花费数年时间记住词汇表,但要学习一门语言,您必须练习口语。非洲经济学家Dambisa Moyo在她的著作《dead aid》中说“种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。”是的,没有比现在更合适的时间了。
比如可以使用 Skype 等国际通行的社交软件与使用您正在学习的语言的母语人士建立联系,与母语人士聊天。
使用间隔重复来学习词汇
歌剧歌手 Gabriel Wyner 迄今为止自学了四种语言,并写了一本关于语言学习的书,名为 《Fluent Forever》。 他的秘诀之一是使用“间隔重复”来确保他花最多的时间来练习他最困难的单词。
间隔重复系统使用抽认卡(真实的或虚拟的),并组织它们,以便您花最多的时间来查看学习困难的单词。一个叫做Anki的工具可以很容易地在线设置。
学习如何通过最少的配对测试来倾听
分辨容易混淆的发音。听这些词并学习区分它们可以更容易区分目标语言中陌生的声音。
讲故事
学习外语的关键是什么?永远不要忽视练习的机会——即使只是在你的脑海中。事实上,用目标语言思考是变得流利的重要组成部分。所以,在你每天学习的过程中,用你正在努力学习的语言讲讲故事来描述你所看到和所做的一切,是一个很好的练习方法。
另外,你还可以通过用目标语言写日记来练习写作。
准备好学习一门新语言了吗?希望这些方法会对你有所帮助。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188