公司新闻

Press Releases

俄语翻译助您成功拓展俄语场业务

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-03 17:06:49 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海俄语翻译公司上海翻译公司翻译公司


将你的业务扩展到一个新的全球市场可以释放巨大的增长潜力。但确保世界上最大的国家的成功需要很多准备。尽快找到熟练的俄语翻译不仅可以帮助你为业务扩张做准备,还可以为你提供关于这个广阔市场的专业知识。

俄罗斯联邦横跨欧亚大陆,从东欧延伸到太平洋。苏联解体后,俄罗斯成为世界上领土最大的国家,跨越九个时区。

准确的俄语翻译让你看起来可信

和任何国家市场一样,俄罗斯也有自己的规则和法规。然而,除了在另一个国家和地区开展业务的程序外,你还必须了解文化特征和当地的商业实践。

没有一刀切的策略。根据你的行业,有一天你可能会和一个现代企业家打交道,第二天你会和一个老官僚打交道。你以不同的方式与这些人交流,所以定制你的信息非常重要。

了解如何与各种商务人士正确交谈是非常重要的。但这不是你一夜之间就能学会的。因此,使用俄语翻译是让外国人在市场上显得可信的最有效的方式。

将俄语翻译成许多业务领域的法律要求

所有在俄罗斯经营的企业,包括外国投资者,都必须使用俄语。这包括从簿记、税务报告和办公文件到广告和营销的所有内容。

但此外,如果你想在俄罗斯合法经营,你的公司名称必须是俄语或俄语音译。除了强制性的俄语名称外,你还可以拥有俄罗斯联邦某个民族共和国的外语或国家语言的公司名称。

请注意这一点,因为名称不符合法律要求的公司可能会被拒绝注册。因此,在俄语专业人士的帮助下,翻译你的公司名称更有可能获得当局的批准。

俄语翻译对合规经营至关重要

为了遵守俄罗斯法律,您需要准备一些文件(章程和协议)。这一过程根据您选择的法律结构而有所不同,但应包括以下内容:
完整的公司名称(加上你将在商业交易中使用的任何缩写) 公司创始人的姓名和签名 董事的任何详细信息(如适用) 股东出资的金额和性质(现金或实物)
《俄罗斯联邦国家语言法》规定了大量必须使用俄语的地区清单。它们包括:

广告:俄罗斯联邦的所有广告都必须使用俄语或共和国的特定国家语言。
消费者保护:根据《消费者保护条例》,应以俄语清晰易懂的方式通知消费者相关制造商(卖方)、其工作经营模式及其生产或销售的商品(工程、服务)信息。
媒体和公开表演:所有媒体都应该使用俄语。还要求在电影放映和文学艺术公开表演中使用俄语。
教育:俄语在所有教育机构接受教育时都是强制性的。如果你提供教育产品或培训,这可能是适用的。

有效的俄语翻译对业务增长至关重要

在新的外国市场开展业务的理想步骤是聘请专业的翻译机构。在正确的帮助下,将你的商业文本本地化为俄语是非常简单的。

聘请专业翻译机构是实现这一增长的最佳途径。与经验丰富的俄罗斯专业人士合作,您将有高质量的沟通,并与您的企业建立积极的联系。

俄语翻译服务质量第一

我们相信质量总是第一位的。通过使用专业的翻译公司,您不必担心细节。从我们收到您的文件到完成并发送给您,我们的项目经理将处理一切。

首先,我们将向您所在领域的专家翻译您的文本。然后,他们将与第二位专家合作,以验证源文本中的所有内容。除了准确描述您的商业价值和文档的准确本地化外,我们还意识到设置和满足明确交付日期的重要性。为此,我们将与您合作,创建一个实用的项目时间表,以确保每次都能按时、高质量地完成。

与我们联系,讨论如何帮助您满足独特的翻译需求。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188