全球语言服务
根据可靠数据，到 2022年，全球语言服务将成为价值超过600亿美元的行业，高于之前的估计。这表明全球语言服务的持续增长，每年都在继续超过预期——国际品牌需要密切关注这一点。如果你想为说外语的观众进行营销，你的竞争对手很可能每年都会在语言服务上投入更多的资金，并从这一趋势中吸取一些重要的教训。
全球业务已成为常态
无论其规模或职能如何，公司及其员工都无法摆脱国际趋势和事件的影响。换句话说，全球业务已经成为常态，这也解释了为什么各种规模的企业都在增加对语言服务的投资。即使是相对较小的在线零售商也需要进行海外营销，以实现利润最大化，互联网为世界各地的受众提供了一个完美的平台。
现代世界企业面临的挑战是选择需要关注的市场，充分发挥每个受众的潜力。翻译是打破品牌与外语市场预期语言障碍的明显解决方案。但要实现国际受众的商业目标，不仅需要翻译。
全球语言服务：超越翻译：
例如，翻译产品描述是海外买家的起点，但你不会简单地将你的在线产品直接翻译成其他语言，以产生与中国相同的影响。
对于国内观众，您投入时间和精力创建能够触及潜在买家的信息，并强调您的产品或服务的主要优势，但直接翻译对外国观众的影响有限。
例如，圣诞促销或品牌口号。不同国家庆祝圣诞节的节日习俗差异很大。了解这些差异对于国际观众来说是非常重要的“圣诞节”活动非常重要，你需要考虑你的内容和营销工作。
至于口号，需要更有创意的翻译方法，因为当你直接简单地将文本翻译成其他语言时，所有用于创建口号、口号和其他营销元素的语言功能和意图都会丢失。
主导与全球语言服务的对话
企业之所以增加对全球语言服务的投资，是因为他们意识到竞争国际市场的多语言竞争。就像一条不变的规则：如果你只是等待，你就失去了机会。在全球业务中，时机就是一切，成千上万的企业试图与你产生同样的影响。
走向全球的问题是，你的竞争呈指数级增长，击败竞争对手就是一切。
在当地市场创造独特的品牌效应已经足够困难了，用各种语言做到这一点更具挑战性。全球语言服务允许您在每个市场创建独特的声音，区分您的品牌，并保留您想要在中国传播的相同核心价值。
扩展到未知领域本身就有各种各样的机会和风险，但这并不意味着不可能找到可靠的本地化和全球合作伙伴，让机会领先一步。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
