公司新闻

Press Releases

日语和日本文化摘要

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-07 16:42:11 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海日语翻译公司日语上海翻译公司上海宇译日语翻译公司



2020 东京奥运会已经成功结束。虽然新冠肺炎疫情对日本和日本的旅游和举办活动影响很大,但并不妨碍我们通过网络了解各种信息,为不久的将来疫情全面平息,全球自由来来往往做好准备。接下来,我们将了解一些关于日语和日本节日的知识:

日语
许多关于日语的根源尚不清楚。有些人把它和阿尔泰语联系起来,包括土耳其语、蒙古语和其他语言,但它也表现出与波利尼西亚和其他南岛语言的相似之处。

写作
日语书写系统由三种不同的字符组成:汉字(数千个汉字)、平假名和片假名(两个音节,每个音节 46 一个字符;统称为假名)。日语文本有两种写作方式:西式,即从页面顶部到底部的水平行,或传统的日式,即从页面右侧到左侧的垂直列。现在这两种写作风格仍然并存。

语法
基本的日语语法相对简单。复杂的因素,如性别、复数和单数之间的差异,几乎完全消失了。动词和形容词的词形变化规则非常简单,几乎也不例外。名词总是以同样的形式出现。

发音
与其他语言相比,日语的发音相对较少,对大多数学习者来说几乎没有问题。最大的困难是口音,但难度远低于汉语。此外,还有许多同音异义词,即发音相同但意义不同的单词。

表达方式
在与不知名的人或老板交谈时,使用不同的单词和表达方式不同于孩子、家人或密友。例如,英语单词“I”日语中有五种以上不同的表达方式,根据上下文使用不同的单词。敬语通常用于正式场合。

文化
日本以其各种文化和有趣的亚文化而闻名。它有一长串根植于其丰富的历史、传统、价值观和宗教信仰的国家假日。虽然大多数年轻人受西方影响很大,但它们占人口的比例很大 30% 上述老一辈人仍然坚持传统习俗。以下是三个庆祝不同生活阶段的日本公共假期:
儿童节(五月) 儿童节 ( Kodomo no Hi ) 这也是一个向父母致敬的节日,致力于日本孩子的成长和幸福。许多传统和习惯做法都可以在这个假期观察到。五颜六色的鲤鱼风向袋或鲤鱼旗象征着毅力和健康的童年,悬挂在家庭和寺庙外。鲤鱼的寓意源于中国古代的传说,鲤鱼逆流而上,化身巨龙。这一天,日本的孩子们穿着传统的衣服,比如女孩的浴衣(浅色和服)、裤裙或男孩的武士服装,看上去很可爱。

在家里,父母展示了一套昂贵的武士盔甲,象征着力量和高贵,以及象征着日本传奇年轻武士金太郎非凡力量的金太郎娃娃。当然,如果你没有吃过柏树年糕、橡树叶、竹叶饺子、美味的玉米卷和其他受欢迎的食物,假期是不完整的。对一些家庭来说,参观广岛儿童和平纪念碑是一种习惯。
成人日(一月) 每年一月的第二个星期一庆祝成年日 ( Seijin No Hi ) 是庆祝日本年轻人过渡到成年的成人仪式。和中国一样,日本的法定成年龄是从 18 到了这个年龄,日本成年人就有合法的权利在选举中投票、购买和饮用酒精饮料以及吸烟草产品。一些家长也用更有创意的方式祝贺和提醒孩子成年后的责任。

在 Seijin No Hi,年轻人将参加市政厅或其他政府办公室的特别仪式,参观当地神社,祈求好运,崇拜当地祖先。穿着名字的年轻女性“furisode”昂贵的和服和一双叫做“zori”的拖鞋。传统上,男人穿着一种叫hakama的特殊庆祝裤,但是现在,他们中的许多人更喜欢穿西装。

因为这一天是庆祝独立和自力更生的日子,日本最新的成年人也可以随意享受这个千载难逢的时刻——住酒馆,参加音乐会,做过山车。
敬老日(九月) 敬老日,向老年人的智慧、贡献和长寿致敬。1947年起源于兵库县野马谷村的敬老日(Keiro No Hi)到1966年,国家政府正式承认为公共假期。近年来,由于这个国家人口老龄化,它已经成为一个更大、更繁忙的假期。

和重视孝道的中国人一样,日本人也借此机会拜访父母和祖父母,给他们带来红色礼物,这是朝阳和好运的象征。老年人也可以享受餐厅提供的免费服务 Keiro No Hi 由朋友和邻居提供的午餐o-bento(便当)。keirokai表演在镇中心和退休设施举行,由年轻人和学生表演舞蹈和歌曲,带来最聪明、最受尊敬的社会成员。最后,对于那些喜欢呆在家里的人来说,国家电视上的大多数节目都是令人钦佩和值得注意的老年人,以及百岁老人分享他们长寿的秘密。

无论您是计划在日本旅行、学习或生活,还是计划进入日本市场,您都可以联系上海瑞科翻译,为您提供您需要的所有语言翻译服务。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188