我们知道语言有很多种，包括世界各地的语言和方言，有些人甚至说多个国家的语言来交流，比如多语言翻译。但你能用手说话吗？事实上，研究人员表示，多达70% 人类交流是通过肢体语言完成的。手势是一种常见的非语言交流方式。但需要注意的是，当你旅行或与来自其他文化的人交谈时，你应该知道手势并不普遍，你可能会无意中创造一些冒犯他人的话。
接下来，让我们来看看世界各地六个常见的手势及其不同的含义：
代表胜利的“V”
对于那些仍然停留在几十年前的人来说，他们可能熟悉代表胜利的人“V”标志，或代表和平的标志。
事实上，这个标志有许多不同的含义，这取决于你的文化和你的手掌的方向。当手掌朝外，面对你在和它说话的人时，这个标志通常意味着“胜利”、“和平”或数字2。
然而，对于在英国或其他国家和地区的人来说，将手掌向内转动，使你的手背朝外，可能会有侮辱意义，包括澳大利亚， 爱尔兰，新西兰，南非。
在美国，这个版本要无害得多。这就是你在美国手语中表示的数字。 2 和字母 V 方式。因此，美国人混淆是很常见的。例如，1992年 2000年，美国总统布什抗议了一群澳大利亚农民 “给叉子”著名事件。显然，他想向他们展示和平的标志。
还有其他例子：
在中国、日本和韩国，人们通常在拍照时做V，以摆出快乐的姿势 用手势代替微笑。
在越南，它的意思是“你好”。
竖起大拇指
在一些国家和地区，竖起大拇指表示认可。然而，在澳大利亚，这意味着邀请旁观者“坐上去”，他们不善意回应这个邀请。
它也是孟加拉国和中东部分地区的侮辱性手势。
交叉手指不会带来好运
在一些国家，据说交叉手指会带来好运（或防止撒谎）。但在越南，这个手势相当于下周二打电话给某人预约。
过来… 戴上手铐
在菲律宾，出于逮捕的原因，他会用手指问候一个人“过来”。而且，在菲律宾，手势只用于召唤狗。
犄角的手势
如果你在听硬摇滚或重金属音乐会，想表达你对音乐的欣赏，你会怎么做？当然是做角的手势。虽然从1969年开始 从年初开始，摇滚音乐家就被发现使用角手势，但感谢Roniee James Dio 将其与重金属联系起来。
事实上，角的手势已经在不同的文化中使用了几个世纪。比如Dio声称他从意大利祖母那里学到了这个手势，祖母用它来抵御邪恶的眼睛。如今，这种手势在意大利和其他地中海文化中仍然很常见。但有一件事很重要，为了避免厄运，你必须把手指向下做这个手势。如果手指向上指向某人，那就是侮辱性的，也就是说“你的配偶在欺骗你”。
“OK”代表“好”？除了这些国家！
在美国，“OK”手势可以表示“是的，我同意”或“一切都很好”。
然而，在希腊、西班牙、巴西和其他南美国家，这种手势既侮辱性又淫秽。同时，在土耳其，这种手势可以翻译成正确的 LGTBQ 人群诽谤。
在日本，它被用来表示金钱。在法国和突尼斯，它表示某人或某物“一文不值”。
对于国际旅行者来说，这种看似无害的手势可能最好留在家里。
营销中的手势
当然，在营销活动中，你不希望你的广告或标志无意中冒犯潜在客户、合作伙伴或员工。因此，对于具有国际抱负的企业来说，意识到不同的营销和内部沟通手势可能包含的不同意义是至关重要的。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
