公司新闻

Press Releases

2020年知识产权热点话题

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-08 15:44:33 来源:瑞科翻译官网 标签:



2019年是知识产权的重要一年。人工智能和大数据技术的重大发展将影响未来几年的知识产权法律和政策。美国联邦法院在几项重要裁决中发出了复杂的信号。因此,在我们开始2020年之际,让我们仔细看看今年知识产权从业者和政策制定者将热烈讨论的三个话题: 5G知识产权上路 自动车辆最终到来的一个关键因素将是5G技术,允许汽车、卡车或公共汽车与智能道路、其他车辆和无处不在的导航基础设施保持持续通信。满足“车辆对一切”,或V2X,沟通。 这将是一个闪电般的快速通信系统。在这个系统中,道路本身将广播当前的情况,以便车辆能够做好准备,应对潜在的危险。目前自动驾驶汽车面临的障碍之一——最新、准确的数字地图——它将通过卫星导航系统的导航来克服。汽车与汽车的交流最终应减少碰撞和交通堵塞。 这个相互关联的问题的每一部分都可以由专有软件控制。为了使旅行安全和无故障,这些应用程序的质量将至关重要,并将为软件解决方案最强大、最可靠的所有者提供巨大的许可机会。 然而,有许多问题没有回答。谁将协调、购买和维护所有拼图?私营企业?市政府、州政府还是联邦政府?而且,政府最终会对软件知识产权持有者的需求做出更大的反应吗? 电子商务&假冒商品的演变 根据2019年NPR/马里斯特的一项民意调查,76%的美国成年人(18岁以上)每年至少在网上购物一次,25%的受访者每月在网上购物一次。显然,买家喜欢网上购物的好处:不需要旅行,很容易找到成本比较和产品评论,有太多的选择!但这实际上是日益严重的问题的一部分。 电子商务的巨大发展为在美国销售假冒商品提供了有利可图的竞争环境。根据美国总审计局(GAO)每天大约有10亿美元的假货在网上出售。作为他们研究的一部分,美国政府问责局在网上购买了许多名牌商品——包括耐克飞人乔丹(Nike Air Jordans)、雪人旅行杯(Yeti travel mugs)化妆品和城市衰退——并发现其中43%是假的。 塔妮娅,特许商标律师协会·克拉克告诉《故事梗概》,“卖假货的人很有创意。他们经常试图通过复制商标而不是品牌来逃避审查。”这些产品窃取了真正品牌的价值,加剧了经济损失。 对于知识产权持有者和电子商务平台来说,监管盗版者盗窃知识产权是一款令人头疼、昂贵的国际地鼠游戏。 然而,克拉克表示,知识产权持有者和零售商之间的合作意识正在开始出现。“从小企业到跨国公司,我们的客户告诉我们,由于知识产权保护的合作涉及品牌和电子商务平台,造假者越来越难以繁荣。” 例如,亚马逊今年早些时候发布了零项目——机器学习程序继续扫描亚马逊商店,主动删除可疑假冒产品。零项目还包括授权品牌的自助防伪选项,这意味着他们不再需要向亚马逊提交报告并等待答复。阿里巴巴还有一个可以在24小时内删除虚假物品的程序。我们期待并希望看到2020年打击知识产权持有者与电子商务平台盗版的共同承诺不断增加。 该软件最终获得了其知识产权吗? 说到知识产权保护,计算机软件迟到了。毕竟,在软件概念出现之前,知识产权背后的概念可以追溯到近300年前。世界知识产权组织表示,总体思路是:“计算机程序受版权保护,使用计算机软件或软件相关发明的设备受专利保护。” 但是,即使有版权,仍然存在着重大的未知和矛盾。以美国为例,版权法第102(b)条规定:“在任何情况下,原创作品的版权保护都不会延伸到任何思想、程序、过程、系统、操作方法、概念、原则或发现,无论以何种形式描述、解释、解释或反映在这些作品中。”该列表几乎完美地描述了软件。 然而,现在提交给美国最高法院的争议可能有助于澄清一些事情。争论的焦点是甲骨文公司数十亿美元的索赔,称谷歌从甲骨文公司的Java应用程序编程界面(API)将11500行计算机代码复制并纳入谷歌软件。甲骨文声称,该行为侵犯并贬低了该公司的Java版权。联邦巡回法院同意了,但谷歌成功地要求最高法院重新考虑这一裁决。 虽然这绝不是一个受到广泛赞扬的决定,但它为法院明确决定两个关键知识产权问题提供了机会:(1)软件界面是否可以拥有版权?(2)将版权保护的软件纳入新软件是否构成合理使用? 显然,如果计算机软件不受版权保护,甲骨文公司无权要求赔偿或补救,最高法院将记录在案,明确声明软件不受版权保护。合理使用问题是次要的,最高法院能否为软件的合理使用提供普遍适用的指导还有待观察。裁决也可能局限于本案的细节,因此作为先例没有多大帮助。无论如何,这是一个非常值得注意的案例;丹尼斯·克劳奇谈到专利时说,这可能是2020年“今年最大的专利案件”。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188