翻译工作可能非常复杂，这也是为什么你要确保可以使用到所需的各种工具。使用正确的软件、应用程序和工具，能够让你提高工作质量并完成更多工作。以下是翻译人员会使用到的一些工具。
1. Word Reference
这个完全免费的在线词典和论坛甚至可以准确翻译一些最不寻常的单词。它的语言范围并不广泛，但它涵盖了所有最流行的语言组合，不仅准确，而且还提供了上下文中使用的单词的同义词和示例。对于更难的翻译，有一个论坛，你可以在其中请求其他翻译人员的建议。
2. Linguee
你是否曾经希望将搜索引擎与字典结合起来？当你使用 Linguee 时，就可以实现。这个易于使用的应用程序允许你搜索词典、文档等。
这个应用程序在上下文翻译方面特别有用。它允许你查看其他翻译人员如何翻译单词或短语。如果你在翻译时拿不定主意，Linguee可以提供帮助。
3. Microsoft Translator
Microsoft Translator 是当今市场上通用的翻译工具之一。可以选择输入句子、大声朗读或简单地拍摄你要翻译的文本的照片，都可以得到翻译内容。
目前，有两种不同版本的 Microsoft Translator：消费者版和企业版，企业版成本更高，但相对更专业。
4. MemoQ
MemoQ是为自由职业者而创建的。它提供了广泛的功能，并且能够记住你过去使用过的翻译。当你作为自由职业者工作时，你需要能够快速完成工作。MemoQ 可以帮助你提高速度。从其快速的内置拼写检查系统到其他令人印象深刻的功能，当你使用 MemoQ 时，你会了解到它的不同且惊喜之处。
5. SDL Trados Studio
Trados具有许多其他应用程序和程序所没有的大量功能，包括软件翻译。它也是一种成熟的计算机辅助翻译工具。许多客户和代理机构希望确保你在翻译工作中使用到CAT工具，并且
6. Fluency Now Professional
Fluency Now Professional这款翻译记忆库软件兼容 Mac 和 Windows 操作系统，正式版的价格也很实惠。
Fluency Now Professional 专为满足个别翻译人员的需求而创建。无论你是将这款软件用于小型项目还是大型项目，你都可以节省大量使用它的时间。
7. Zanata
如果你正在寻找一个基于网络的翻译系统，Zanata 可以满足你的需求。他们的系统专门设计用于提高你的工作质量。当你使用这个系统时，你将不必担心学习工具或格式，只需要专注于你的工作。
Zanata 与任何网络浏览器兼容，这意味着它可以在许多设备上使用。如果你与翻译团队合作，Zanata 还提供了一个聊天室，可以使用它进行交流。
8. Proz
如果你对当前使用的应用程序和软件感到满意，但正在寻求其他帮助，可以查看 Proz。该在线社区面向业余和专业翻译人员。
如果你是该社区的成员，则可以在需要建议时随时联系其他成员。你还可以在此处找到许多发布的职位。使用此论坛可以帮助你建立联系并获得所需的支持。
9.谷歌翻译
谷歌翻译应用程序相当简单，但对于单字翻译也非常有效。它可以在 100 多种语言之间进行翻译。如果你在计算机上工作，还有一个浏览器版本的 Google 翻译。
在翻译句子时它并不完善，但对于单个单词的快速帮助，还是比较准确的，这个应用程序应该可以提供词汇方面的帮助。
无论你是为机构工作、作为自由职业者，还是试图提高技能的业余爱好者，这些工具对你来说都是一笔巨大的财富。试试这些工具，看看它们能为你提供哪些帮助。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
