公司新闻

Press Releases

多语言搜索趋势

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-09 17:36:29 来源:瑞科翻译官网 标签:


国际移动搜索的增长

随着智能手机使用互联网的人数增长, 桌面广告支出和移动广告支出也进一步增长,世界从传统的桌面模式转向基于智能手机应用程序的模式,从网站所吸引的流量也可以反映这一点(网站的移动访问量超过台式机访问量)。无论您在哪个地区运营,您的客户获取和维护策略都需要改变以反映这一点。您需要将更多的营销预算分配给应用程序开发以及您网站的内容在移动设备上的呈现和运行方式。5G时代,手机网络要比以前快得多。

定位新区域

几年前网页最多只有中英两个版本,现在我们可以在一个网站版本中查看 20 到 30 种语言。这种趋势是由于世界经济力量带动的,我们希望在不断发展的世界中增加机会。随着全球中产阶级的壮大,一些关键问题是,它将为您的企业创造哪些机会?您的商业模式能否幸免于难?

例如菲律宾和印度尼西亚等经济体的持续发展,他们将需要更多的公共服务、技术、连通性、教育和医疗保健。这也是多语言搜索公司的绝佳机会。

对于新的地区,我们需要克服新的语言、文化问题和本地化挑战。为了提供帮助,尽早在流程中构建您的本地化工具包,并在互操作性的基础上构建所有内容。

它还进一步增加了您品牌的消费者使用多种搜索引擎来查找您的网站的可能性。

链接减少

回顾过去,我们经历了许多阶段;

90年代中期开始,我们使用元数据
90年代后期,我们使用页面排名
00年代初中期,一切都与锚文本、链接数量、域名和页面关键字有关
00年代后期,我们正在研究域的权威性、锚文本、页面排名和链接的多样性
现在是品牌、优质链接、页面价值、互动和社交。
我们正在看到一个新的搜索时代。例如Yandex从其搜索查询算法中删除链接,转而依赖用户行为和与该网站进行交易的能力,这种转变也直接影响了多语言搜索 SEO 工作。更多的关注长尾,确保网站的可抓取率,查看离线活动以增加流量,关注质量链接,建立社区,可用性测试,密切监视用户数据,是新搜索时代策略的转变方向。

我们知道有的搜索引擎会使用人工对页面进行评分,在真实的人查看您的网站并对其进行快速判断的时代,设计和可用性等元素比 100% 机器人发挥更大的作用。凭借易于使用的内容管理系统(如WordPress)和可用的主题和支持数量,因势利导提高设计的质量。

总而言之,构建一个出色的网站,使其易于获取,不过分依赖链接,了解您的最终消费者,确保您的系统支持新的语言环境,通过社交与您的用户互动,建立社区,增加价值,最终提高网站的可用性和有效性。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188