公司新闻

Press Releases

需要翻译服务的公司和常见需求语言

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-10 14:46:06 来源:瑞科翻译官网 标签:



需要翻译服务的公司

15年前,除了世界上唯一的几家公司外,大多数公司都说他们可能永远不需要语言服务。

然而,随着数字时代的出现,翻译行业也出现了。如果公司想扩大其影响力,你在互联网上看到的几乎所有内容都必须翻译。

翻译文档可以帮助公司接触数百名客户,他们只需要翻译现有内容,而不需要从零开始创建。

以下是我们可以从语言服务中受益的以前 9 个行业:
市场研究 法律 制造业 医疗保健 营销 教育和培训 零售、消费者和电子商务 休闲旅游 软件开发
接下来,我们将详细解释为什么他们需要翻译服务。

1. 市场研究
优秀的市场研究对企业很有帮助,特别是当企业试图向海外扩张时。然而,为了做到这一点,公司需要语言服务来与目标语言市场沟通。

在许多情况下,翻译和语言服务提供商向公司宣传目标市场的文化也很重要,因为它在消费者行为中起着重要作用。

2. 法律
法律产业是另一个需要大量翻译的巨大产业。由于各方来自不同的国家,需要翻译的案例层出不穷。这可能是在法庭案件和国家之间的争端中,也可能只是法律文件,如移民文件、许可证等。

在大多数情况下,法律行业需要经过认证的翻译,以确保文件被正确翻译。

3. 制造业
许多制造商将零部件或所有生产外包给世界其他国家和地区并不是什么秘密。然而,要与国家当事人进行清晰的沟通,他们必须能够获得语言服务。此外,还必须翻译标签、说明和其他相关文件。

所以,制造业是另一个使用大量翻译服务提供商的行业。随着世界上越来越多的公司开始运作,这种趋势只会继续上升。

4. 医疗保健
医疗行业是另一个需要大量语言服务的行业。例如,以下文件需要翻译:
用量说明 患者笔记 不同国家医疗保健专业人员之间的交流 在其他国家获得批准的认证需要翻译 进口药品
另一个值得特别提及的是,不同国家正在共同努力生产疫苗,目前仍在肆虐全球的新型冠状病毒。

当然,医疗行业通常需要经过认证的翻译,以确保文件准确。

5. 营销
与市场研究类似,希望其营销信息在世界范围内有效的企业需要确保它们被正确翻译,并符合正确的文化环境。这也被称为本地化。

同样,随着世界各地如此多的企业开始寻求扩张,这一趋势只会继续增长。

6. 教育
不仅传统的学习正在转向数字世界,而且许多替代教育方法也开始流行起来。如果这些项目背后的教育机构想要扩大他们的影响力,并与世界各地的学生联系,他们需要语言服务。

此外,许多大学还将翻译专业教材供所有学生阅读。

7. 零售和电子商务
越来越多的企业正在起步,这也是许多市场饱和的原因之一。因此,许多企业选择瞄准世界各地的用户,以避免竞争。

但要做到这一点,企业还必须使用专业的翻译和本地化服务。

8. 休闲旅游
至于休闲和旅游,可以想象,如果只使用一种语言,任何旅游公司都无法在全球取得成功。然而,为了用各种语言运作和广告,他们必须与语言服务提供商密切合作。

他们还必须确保他们了解与其他行业类似的不同文化。公司还可以确保尽可能多地使用目标客户的语言,以提高客户对其品牌的忠诚度。

9. 软件开发
软件开发也是一个经常需要准确文档翻译服务的新兴产业。

随着技术的不断发展,他们必须翻译自己的产品或服务才能进入全球市场。所以,不管是网络游戏还是B2B 软件提供商等,翻译对达到目标受众至关重要。这些行业通常需要技术翻译,以确保他们得到准确的翻译。

此外,几乎所有的行业都可以从翻译服务中受益,因为翻译可以帮助他们联系更多的客户。

最常见的语言需要翻译服务

通常我们根据目标受众、位置等因素来判断语言的需求,以下是一些最常见、最常翻译的语言:
英语 中文 德语 法语 日语 阿拉伯 荷兰语 西班牙语 意大利语 俄语 葡萄牙语
瑞科翻译拥有丰富的多语言翻译数据库,所有翻译都具有专业的翻译资格,并积累了多年的翻译和行业经验。如果您正在寻找翻译服务机构,请联系我们获取更多信息。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188