关于多语言社交媒体，您之前可能听说过这一点，但数字时代围绕着参与的概念展开。这就是为什么在社交媒体上多语言的存在是关键。
就社交媒体而言，“参与”一词最为相关。这是因为在网上建立强大的影响力意味着您需要创建一个人们积极关注的“品牌”。如果关注者没有对您的帖子做出反应、不回复您的推文或分享您的内容，拥有10万个关注者和拥有10个关注者没有什么差别。
该过程中的一个重要关键是利用多语言功能。社交媒体平台旨在在世界范围内取得成功，这意味着他们投资于帮助人们相互联系。在许多情况下，这意味着允许在社交媒体上使用多种语言。
共享语言建立信任
Facebook 的一项研究表明，西班牙裔消费者对用西班牙语做广告的美国品牌有更好的看法。那是因为用我们自己的语言看到一些东西会建立一种理解、信任和尊重的感觉。
如果您希望这些人在社交媒体上与您互动，您需要先建立关系。无论您管理公司帐户、客户帐户还是您自己的个人品牌，都是如此。无论哪一个，您都需要采取一些步骤才能在社交媒体上建立多语言形象。
了解目标受众
每个社交媒体平台和网站托管服务都提供用户分析。这为您提供有关谁在查看您的内容、他们的使用地点以及他们可能拥有的任何已知语言偏好的信息。这对于扩大您的受众（了解谁在关注你）和与他们互动（直接与他们交谈）都是非常宝贵的。
信任翻译员，而不是机器
有人使用Google 翻译并认为已经做了足够多的工作来吸引新的人群，但现实情况是，这些免费工具有很大的局限性，当您投资于专业的翻译服务时，您可以克服这些局限性。
母语人士会知道您的文本是否来自于免费的翻译工具，因为机器翻译很难捕捉到会话语言的细微差别。当涉及到诸如标签之类的东西时尤其如此，因为这种文本依赖于对语言的理解以及文化和地区的影响。
话题标签根据平台的不同有不同的规则和期望，但如果正确使用它们，您可以比以往更轻松地发表强有力的声明并与新的一群人建立信任。
保持内容相关性
许多因素会影响一段内容的相关性。及时性是一个主要因素，用母语与人交谈是另一个因素。还有创意方面需要考虑的问题。例如，您是否使用跨文化的背景音乐。
通过本地化镜头思考
对于大多数业务部门来说，本地化变得越来越重要。那是因为它不仅仅是翻译，它是为特定受众定制的东西。由于超过 80% 的本地化广告的效果优于单语版本，说明国际受众重视这种方法。
值得注意的是，翻译内容的本地化和技术方面通常是专业翻译机构提供的。这也可以作为多语言受众对你的信任。
多语言社交媒体要求多个帐户
在社交媒体上翻译内容的缺点是你不能用 10 种不同的语言发布 10 次。虽然有助于缩小与多语言受众之间的差距，但仅用母语回复评论是不够的。
要真正利用本地化和多语言受众的所有好处，您需要投资多个社交媒体资料，这意味着不同的页面。它也适用于个人品牌。
这提供了一种更加无缝的方式来本地化内容，而无需多次重新发布内容。同时，您可以营造一种社区感，让人们可以与您以及使用他们的语言并分享他们的文化的其他人互动。
了解可用工具
如前所述，不同的社交媒体平台提供不同的语言工具。如果您利用Facebook，您可以用多种语言发布内容，Facebook 将默认以用户的首选语言（如果可用）显示该内容。
然而，在其他平台上不一定能找到类似的内置功能，这些平台的语言功能并没有让向视频添加音乐等工作变得容易。虽然社交媒体网站支持数十种语言，但利用这一点的唯一方法是针对基于语言的用户进行付费广告活动。
横幅广告并不能帮助您建立社交媒体参与度，它们用于产生转化和销售。如果您真的想建立多语言形象，您将不得不利用一些第三方资源来帮助您翻译内容、管理您的帐户，并确保您使用用户数据随着时间的推移不断改进。
归根结底，翻译内容是一项专业工作，但它是构建社交媒体计划的关键部分，该计划能够引起来自不同国家和语言背景的人们的共鸣。
随着沟通和参与继续成为任何良好增长战略的核心支柱，语言只会变得更加重要。而一个良好的翻译服务是与其他社交媒体一起成为关键性工具，共同建立您的多语言营销环境。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
