公司新闻

Press Releases

加密货币与翻译的联系

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-10 14:46:45 来源:瑞科翻译官网 标签:



加密货币和翻译

许多人认为它是成立的 2009 比特币是最初的加密货币,预测它将成为一种趋势, 11 多年后,安全的区块链技术和分散的数字货币已经成为一种全球现象。

由于加密货币没有设定其价值的中央机构,它们本质上是全球性的,来自世界各地的交易员、矿工和投资者。像任何全球行业一样,专业翻译在数字货币交易和投资中起着至关重要的作用,如果你的公司计划建立一种新的加密货币并首次发行代币 (ICO),您应考虑与翻译服务提供商合作。

翻译加密货币网站和应用程序

为了利用加密货币的无边界特性,全球用户应该访问网站和移动应用程序。如果您访问了最初用另一种语言编写的网站,您可能已经看到了自动翻译功能。这个工具可以在几秒钟内翻译 Web 虽然内容在绑定中非常有用,但你可能会注意到这些翻译并不令人满意。

依赖这种低于标准的翻译可能会导致误解,并给潜在客户和投资者留下对贵公司的负面印象。另一方面,与专业的网站翻译合作,提供你的网站和应用程序,另一方面,让你的客户知道他们的业务对你很重要。

本地化网站和应用

网站和应用程序的翻译和本地化不仅是将文本从一种语言转移到另一种语言,还考虑了网站或应用程序的文化差异和视觉外观。例如,一些语言或多或少地占据了页面上的物理空间(文本的收缩和扩展),或以不同的方向阅读(例如,阿拉伯语从右到左)。这可能会影响用户与网页或应用程序的交互。本地化专家在翻译你的网站或应用程序时会考虑这些问题。

翻译加密货币财务报告

确保你的国际商业股东和利益相关者用他们的母语访问你的财务报告是非常重要的。专门从事财务翻译的专业翻译服务将将您的财务文件(如所得税报告和资产负债表)翻译成高标准。

和大多数行业一样,强烈建议与具有相关专业知识的翻译人员合作。然而,当你寻找合适的金融翻译时,你必须选择使用合适软件的语言服务提供商;财务文件中的大量数字使它们特别容易出现人为错误。最好的翻译机构将熟练的人工翻译与智能软件相结合。

白皮书翻译

想要筹集资金来创建新的硬币、应用程序或服务的公司通常会推出 ICO 作为一种通过投资获得资金的方式。包含关键信息 ICO 白皮书是一种非常有效的 ICO 用于与潜在投资者沟通的营销工具。

只用一两种语言制作白皮书会限制你可以联系的投资者。让具有加密货币和区块链技术相关白皮书工作经验的语言服务提供商将其专业翻译成相关语言,将显著提高您的投资潜力。

翻译什么语言?

据估计,只有 20% 加密货币投资者会说英语,加密货币的世界真的是国际化的。事实上,在 Chainanalysis 2020 在年度加密货币地理报告中,在分析中 154 只有一个国家 12 个国的加密货币活动很少,因此指数分为 0。因此,有一个论据将你的内容翻译成尽可能多的语言。但是,这需要时间和金钱,你也可以从一些与加密货币领域的大参与者(如日本、韩国、俄罗斯等)相关的小语言开始。).

网站和应用程序、财务报告和白皮书只是帮助公司和个人充分利用加密货币行业提供的全球机会的三个例子,以避免因语言限制而错过的重大投资。

如果您正在寻找具有丰富文档工作经验的翻译服务提供商,瑞科翻译是您的最佳选择。如果您需要更多信息或相关报价,请立即与我们联系。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188