第一台微型计算机支持 ASCII。它还包含一些带有重音和符号的字母，俄语或亚美尼亚字母中的字符。但是阿拉伯字母有点复杂。它们是从右到左写的。它们使用不同的字符，需要大量的变音符号才能理解。
什么是最早支持阿拉伯语的计算机？
早期计算机中的阿拉伯语支持早期计算机 gpi_arabic 支持
Xerox Star 8010
70 20世纪末，施乐的一个团队开始制定愿景：“未来办公室”。我们今天使用的大多数技术（窗口、鼠标、点击元素、图标等）都来自 Xerox Star 8010。
该系统具有有趣的多语言功能。使用 8 任何其他系统都有不同的位字符编码，Star 8010 使用 16 位代码支持更广泛的字符、输入系统和字体，必须设计为支持其他书写系统，如阿拉伯语。但要处理阿拉伯字符并不容易，必须编写智能渲染算法。
“Arapple”阿拉伯语 Apple II (1979)
Apple II 支持基本的阿拉伯语版本，并有一个特殊的芯片来生成和理解阿拉伯语字符。
Sinclair ZX Spectrum
Sinclair ZX Spectrum有一个罕见的阿拉伯版本，前面有一个开关，可以在原始和阿拉伯ROM 两者之间的选择。
阿拉伯语 ROM 包括对从右到左书写和变音符号的支持。
MSX 家用电脑
MSX 该系统在日本、韩国、阿根廷和巴西都很受欢迎。它在使用阿拉伯字符的海湾地区也很受欢迎。在一些阿拉伯国家，它配备了 Yamaha MSX 教授信息学使用计算机教室是很常见的。
MSX 特别为阿拉伯国家设计了一个变体，包括 MSX Al Fateh 100、Al Fateh 123 和 Sakhr AH-200。
操作系统
微软 DOS 和 Windows
1988 年，Microsoft 推出了支持阿拉伯语的阿拉伯语 MS-DOS 3.3。在这个版本中 DOS 尽管它比英文版本消耗的内存更多，但中间运行的程序与其他版本一样正常。
该操作系统具有阿拉伯语界面，允许用户映射英语和阿拉伯语之间切换的快捷键。理论上，任何构建良好的程序都可以在双语模式下运行，允许从右到左打字，并具有阿拉伯语所需的字符格式。
微软从 Windows NT 和 Windows 95 开始，逐渐在 Windows 中加入了 Unicode 支持，影响软件产品“阿拉伯化”。Microsoft 它仍然是一些生产力应用程序(例如(例如) Office 97)中添加了对 Unicode 的支持。
苹果系统
现在 mac OS 尽管情况并非总是如此，但完全支持阿拉伯语。Apple 在 System 4.1 它增加了对基本阿拉伯语的支持 1993 商业销售从年开始“阿拉伯语和波斯语工具包”。该工具包允许用户在计算机主语和阿拉伯语或波斯语之间切换。它还允许用户输入、编辑或打印任何阿拉伯语或波斯语文本和其他语言的多语言内容，甚至在同一文档中。
Mac OS X 10 一开始引入并不像 Mac OS 9 支持阿拉伯语。Mac OS X 10 支持少数语言支持包，但不包括阿拉伯语。Mac OS X 10.2 更高版本重新引入了对阿拉伯语的一些支持，并正式推出 Mac OS 10.4 在更高的版本中提供全面的支持。
技术和操作系统多年来一直在发展，如上所示。如今，随着电子技术的快速发展，阿拉伯语在大多数操作系统和应用程序中得到了充分的支持。例如，华为鸿蒙系统是一个面向全场景的全新分布式操作系统，创造了一个超级虚拟终端互联的世界，将人、设备、场景有机地连接在一起，实现消费者在全场景生活中接触到的各种智能终端的快速发现、快速连接、硬件互助和资源共享，并使用合适的设备提供场景体验。 鸿蒙系统不仅支持阿拉伯语，还支持各种语言的设置。 此外，华为将于2020年与沙特阿拉伯签署协议，共同开发阿拉伯语人工智能技术。
阿拉伯语是26个国家和地区的官方语言，全球约有 3 1亿人以阿拉伯语为母语，成为世界第五大口语。如果您需要阿拉伯语和俄语的翻译服务，请联系我们，我希望我们经验丰富的专业行业翻译能帮助您。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
