在竞争日益激烈的全球化环境中，中小企业需要找到与成熟的跨国公司竞争的方法。与大公司相比，中小企业的营销研究和营销方法往往是混乱和不规范的。中小企业通常依靠个人网络或口耳相传来开拓新市场。虽然中小企业在国内市场建立个人网络相对容易，但在海外市场建立自己的网络相对困难且昂贵。中小企业可能对本地化、数字营销和品牌推广的重要性缺乏深入的了解，也没有对这方面进行详细的研究。虽然中小企业没有大型机构拥有的可用资本和资源库，但从早期开始国际化对其持续增长至关重要。
欧洲中小企业的国际案例
与美国和日本的同行业相比，欧洲的中小企业在世界上更加活跃。然而，他们的国际活动主要针对其他欧盟国家，只有 13% 欧洲中小企业活跃于欧盟以外的市场。
欧盟资助的一项关于欧洲中小企业国际化的研究发现，中小企业国际化与增长加快、竞争力增强和长期金融稳定直接相关。研究指出，公众在支持中小企业国际化方面发挥着重要作用，为企业和地方政府带来了经济效益。公共支持机制有助于解决国际化的明显障碍（即提供更好的信息获取渠道和财政支持渠道）。研究指出，虽然有明显的好处，但只有 16% 中小企业知道并实际使用它。
报告指出，公众支持必须为市场失败领域设定正确的目标和指标，建立监测机制，并成功评估结果。结论是，创新不仅是进入外国市场的必要条件，也是外国市场活动的结果。外国企业在当地市场的竞争是创新的主要驱动力，这进一步证明了这一点。
虽然中小企业在海外市场建立业务可能更具挑战性和成本，但早期本地化对中小企业的持续增长至关重要。中小企业应尽快开始研究市场国际化，为考虑国际化运动的中小企业提供公众支持。支持类型应根据公司的国际发展阶段进行调整。尽管如此，考虑国际扩张的中小企业可以从更好的获取信息和财政支持中受益。
如果您的企业已经开始为海外市场的发展做准备，与语言服务提供商的合作是不可或缺的环节。选择专业合适的供应商，进一步讨论本地化翻译的细节，为以后进入国际市场奠定坚实的语言基础。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
