公司新闻

Press Releases

法国出口指南

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-14 17:20:18 来源:瑞科翻译官网 标签:



法国是世界第六大经济体、第五大贸易国、第四大对外援助国和第一大旅游目的地国。它是中国在欧洲的第四大贸易伙伴、第三大投资来源国和第二大技术引进国。法国是一个拥抱商业的国家。它提供了一个充满活力和专业的商业环境,使企业有机会蓬勃发展。

国家概况

语言

法国是欧盟人口最多的国家。据欧盟统计局统计,居民近6700万。法语是法国唯一的官方语言,是个人与专业互动的首选语言。除法语外,还使用几种区域语言,但通常用作第二语言而不是第一语言。包括阿尔萨斯语(1.4%) 德语方言用于人口)、布列塔尼语(0.6%) 的人使用)、奥克语(1.3%)和欧西坦语(1.3%)。马格里布阿拉伯语和葡萄牙语也被使用,分别占据人口 2.1% 和 1.3%。

法国 89.4% 人口为法国人,其余人口基本上由外国人或移民组成。大约 39% 法国人会说英语,大城市和热门旅游区的比例往往更高。然而,法国人更喜欢用自己的语言交流,会说英语并不意味着他要用这种语言做生意。因此,采用强大的法语商务翻译服务 作为你整体战略的一部分,成功地向法国出口你的商品至关重要。

连通性

就可访问互联网的人口比例而言,法国的网络连接率居世界第25位。总共有 84.69% 法国人是互联网用户。技术在全国的广泛应用意味着法国为可用技术和公民对数字问题的理解提供了良好的现代商业环境。

根据 Atomico 法国的风险投资数据 2015 年至 2016 年间飙升,2016 年增至 20 亿英镑。这使得法国在同一时期远远领先于德国 16 1亿英镑的风险投资。外资和人才尤其涌向巴黎,法国首都作为初创企业和科技公司的成熟场所,享有盛誉。巴黎是世界上最大的创业园区 Station F 的所在地。该网站拥有 26 法国科技签证是一个国际初创项目,使国际科技人才能够轻松加快在法国开展业务的过程。

经济

私营企业和国有企业是法国经济的结合体。根据成人人均财富排名,法国是世界第七大最富有的经济体,人均财富是 244,365 美元。根据国际货币基金组织的数据和国内生产总值,法国也是世界第六大经济体,国内生产总值为 24,632.22 亿美元。按购买力平价计算,它是欧盟第二大经济体 31 家“财富”世界 500 强公司(比总部位于英国或德国的公司多)。

1999年,法国引入欧元作为其货币,法国法郎于2002年被彻底淘汰。

进出口

根据世界贸易组织的数据,法国在商业服务方面是 2015 全球第五大出口国和第四大进口国。根据世界银行的世界综合贸易解决方案服务,法国每年进口总额为 560,554,862.70 万美元,出口总额为 488,885,072.44 万美元。

法国从德国出口的产品比从其他任何国家出口的产品都多,其次是西班牙市场,其次是美国、意大利和英国。法国五大出口产品是飞机、药品、汽车、石油和单片集成电路。

德国是法国最大的进口来源,每年进口商品的价值 94,547,302.12 一万美元。其次是中国(51,032,597.79 万美元)、北美(42,869,726.18 1万美元)和意大利(42,036,498.07 1000美元)。法国进口商品的前十大类别是:
机器、发动机和泵 油 车辆 电子设备 飞机,航天器 塑料 制药 医疗、技术设备 有机化学品 服装
由于法国土地肥沃,农业是经济的重要组成部分。法国占欧盟农业产量的比例 20%。它是世界第三大农产品出口国,也是欧盟最大的农产品出口国。小麦、家禽、乳制品、牛肉、猪肉、葡萄酒和加工食品都是主要的出口产品。因此,食品包装翻译服务在法国非常重要。

旅游业也是法国经济的关键。法国是世界上访问量最大的国家,每年吸引力超过 8000 万度假者。另一个重要部门是能源,法国生产欧盟 22% 电力。交通、科学和技术部门在法国经济的重要性方面也名列前茅。

法国商业文化指南

法国人为自己的文化和历史感到骄傲,这通常反映在他们的商业环境中。相互信任和理解在商业互动中非常重要,适当的行为也是如此。规章制度起着重要的作用,一般来说,法国人不喜欢模棱两可或过于灵活的商业关系。因此,法律法规和合规翻译是计划出口到法国市场的公司的关键服务。

在与法国公司打交道时,本地化支持和对某些习俗的理解将非常有帮助。在法国参加会议时准时到达很重要,但其他参与者迟到了 10-15分钟也是可以接受的。近年来,在法国,遵守截止日期变得越来越重要,因此公司必须确保按时履行承诺。

等级制度在法国公司中非常重要,因此最好联系老板以获得最终决定。同时,与其他级别的官员合作也非常重要,以确保效率。

法国人喜欢在礼貌关系和商业行为之间取得平衡,所以他们经常在会议前聊天。然而,个人和职业关系通常在工作环境之外保持独立。然而,商务午餐可以用来促进关系。

由于会议通常用法语进行,法语翻译服务对寻求进入法国消费市场的外国出口商起着至关重要的作用。不会说法语的参与者最好聘请他们的翻译提供商为他们提供一些背景语言培训,以便他们在专业互动中处于有利地位。

在法国的会议以正式握手开始和结束。除非他们有其他特别的建议,否则参与者应该被称为他们的头衔和姓氏。会议与其他业务的互动基本上是正式的,不应该匆忙进行,包括决策过程。会议通常用于共享信息。一旦你有足够的时间思考,你将在以后做出决定。

跨文化商业关系

法国国际贸易部的团队可以为希望出口到法国市场的企业提供支持。希望在法国设立子公司的企业需要在当地商会注册并开立法国银行账户。一旦营业额达到特定阈值,在线向法国市场销售商品的企业也需要向法国税务机关注册增值税。

在法国获得商品和服务许可是可行的。强烈建议为从事本次活动的人员提供专业的合同翻译支持。在这方面,品牌本地化也非常重要。向法国出口货物也可能需要许可证。在这种情况下,应使用法律翻译服务。

如果您的企业计划出口到法国,上海瑞科翻译可以提供专业的商业和法律翻译服务。联系我们了解更多细节。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188