美国高度发达的经济为外国公司提供了一系列的经济机会。与许多其他语言的国家和地区的贸易相比，美国的语言困难要少得多（因为大多数人说英语），但本地化支持对想要吸引美国消费者的企业仍然至关重要。
国家概况
语言
虽然英语在美国被广泛使用，但它没有官方语言的地位。虽然自2005年以来，英语统一法案的支持者一直试图将英语作为美国的官方语言，但事实上，美国没有官方语言。
至少在美国 80% 的人（2.378 1亿公民)说英语，而另外 12.4%(4050万人)说西班牙语。美国还使用一系列其他语言，包括汉语(普通话和粤语的总数是 340 万）、他加禄语（170 万）、越南语（150 万）、阿拉伯语（120 一万)和法语(120 万） .
最常用于商业目的的语言是英语。虽然很多企业都有中英双语人才，但专业的翻译服务(如创译)对定位特定的美国受众非常有用，包括非常专业的术语、复杂的篇幅和文化差异的内容。
专业的西班牙语翻译服务对于与西班牙语公司有业务往来也至关重要。西班牙语是美国增长最快的语言，在某些地区被用作主要语言。
连通性
美国是世界第三大互联网用户的所在地，在线用户数量超过 2.39 1亿，约占总人口 74.55%。
对于家庭互联网用户来说，由于缺乏竞争，大约是 1/3 美国家庭无法选择谁提供宽带，或者根本没有宽带供应商。就互联网速度而言，美国在世界上排名第16位。因为micro是近年来使用的-trenching(一种更便宜、更快的电缆敷设方式)，大一点的城市现在可以为企业和居民提供比以前更好的连接。
经济
根据联合国、世界银行和国际货币基金组织的数据 GDP 美国是世界上最大的经济体。它的名义是国内生产总值 186244.5 1亿美元。因此，美国公民的人均财富是世界上最高的，平均为 34.5万美元。
根据平价的购买力，美国经济极其多样化，是世界第二大经济体。2016年，美国拥有丰富的自然资源 年产值达 45 万亿美元是世界第三大天然气和石油生产国。美国还拥有强大的制造业，占全球制造业总产量的五分之一。
除了商品，服务也是美国经济的重要组成部分。世界 500 强公司中有 134 总部设在美国，而美国总部设在美国 2016 年贸易总额达到 4.92 万亿美元，2017 年 8 月失业率为 4.4%。
美国用美元作为其货币。美元是世界上最常用的国际交易货币。
进出口
美国最重要的贸易伙伴包括加拿大、墨西哥、中国、日本、英国、德国、韩国和荷兰。一个多世纪以来，它庞大的规模和丰富的自然资源使它成为世界上重要的贸易站之一。
从金融角度来看，加拿大是出口最多的国家，其次是墨西哥、中国、日本和英国。在商品和服务方面，石油、单片集成电路、大豆、汽车和电报设备出口最多。
在进口方面，中国在2016年排名第一，其次是墨西哥、加拿大、日本和德国。
美国被世界银行列为第一 七个最容易开展业务的国家。进口到美国的前五大行业包括：
电气机械及设备
机械及机械设备
车辆
矿物燃料和油
制药
对这些产品出口的本地化支持至关重要。美国是一个诉讼非常激烈的国家，因此充分了解其相关法律、产品要求甚至文化规范对公司在该国的成功至关重要。
商业文化指南
美国公民标准每周工作一周 40 小时，但许多人的工作时间比这更长。努力工作不仅是美国梦想意识形态的核心组成部分，也是基于成功的表现。个人努力将得到回报，这可能会导致一些非常有竞争力的工作环境。美国工人非常重视专业精神和能力。问责制也很重要。
美国的商业文化有时看起来很直接，热衷于切入正题，不回避任何快速公开的问题。这可以包括在别人面前提出的(建设性的)批评，在美国不被认为是粗鲁的，而是促进问题的有用途径。
准时与美国公司做生意至关重要。迟到被认为是不尊重的，错过最后期限是不可能的。努力工作和快速工作一样重要——遵守时间表的重要性。
与美国商业伙伴沟通时，应称其头衔和姓氏。会议应以握手和直接的眼神交流开始，然后在会议主要事务开始前聊天，让参与者放松。会议的着装要求趋于保守。选择西装领带或正式西装是个不错的选择。
跨文化商业关系
近年来，中美经贸关系总体呈现出持续发展的趋势。一方面，在中国加入世贸组织的新形势下，双方都非常重视中美经贸发展的深化和扩大。两国之间的高级战略对话和部门之间的频繁接触增强了他们的理解和信任。另一方面，中国经济的持续快速增长和美国经济的复苏也为中美经贸发展创造了一个宽松的外部环境。
中美地方交流合作蓬勃发展，成果丰硕。中美经贸合作的条件必须是互惠互利的，所以语言不应该是障碍。
出口指南在成功的出口战略中起着重要的作用，旨在为您的企业提供一些有用的信息。您还可以点击我们的翻译花园查看其他可用的指南。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
