在目前的行业中，同声传译的工作报酬相对较高，但工作程度也相对较高。那么，如何在这个行业立于不败之地，是很多从业者关心的问题。然而，这个行业的特点并不那么容易决定，因为这个行业有很多强大的人，所以如何提高他们的能力是一个很难解决的问题。所以，除了压力之外，同声传译的工作也很辛苦。由于长期高度集中，对一个人的脑力劳动是一个很大的考验。接下来给大街列举一些同声传译的工作。
接下来给大家讲一个例子，是从业者从事同声传译的具体例子。王茜是一个从事翻译工作五年的女孩，从2003年开始做同声传译。她告诉记者，同声传译通常由两三个人和一组合作伙伴完成，每20分钟更换一次。这是因为同声翻译是一项巨大的精神压力工作。在翻译过程中，精神需要高度集中，并在很短的时间内组织语言，清晰流畅地表达出来。“有些人做过实验，连续20分钟以上做同声传译的人有点不正常。如果工作时间太长，人们就会发疯。你可以试着跟着电视上的播音员重复20分钟，看看是什么感觉，更不用说翻译外语了，”她说，“有时遇到他们的身体状况不是很好，同声传译坐下来，我觉得像刚刚完成800米测试，有一种脱水的感觉，体力相当透支。” 提前准备专业性很强的国际会议是非常重要的。需要准备大量的专业词汇，了解会议背景，与组织者和演讲者沟通。会议越专业，就越需要提前精心准备。做了两年多的同声传译王钱认为翻译政治人物是最容易的，因为不会涉及很多专业知识，科学家是最困难的，因为不仅专业内容，他们有自己的逻辑，他们的想法有时不同于普通人，这对同声传译有很大的影响。对于有口音的科学家来说，同声传译更是难上加难。通过以上例子，我们可以看到，事实上，在这份光明的工作背后，有许多未知的事情。
因此，在这个层面上，每个从业者都有很多进步。首先是克服英语学习中的一些问题，比如提高词汇量和阅读量。其次，我们应该提高我们的抗压能力，因为英语语言学习本身是困难的，所以提高我们的承受能力是非常重要的，所以我们应该从自己的方面做出更多的努力。
