有多少人会说德语？“标准德语”这是什么意思？我们在德语中用了多少个单词？“False Friends”（一种语言中的单词在另一种语言中有相同的表达，但意思完全不同）与学习德语有什么关系？我们将为您提供这些和更多问题的答案。
1. 使用范围
在奥地利、德国、列支敦士登、卢森堡、瑞士、比利时、意大利北部和法国东部，有超过 1.2 1亿人使用德语。它是欧盟、中欧和东欧新经济体的主要语言。即便在国外，德语的需求似乎也很大。据 ZAF根据教育培训中心的数据，2015年 年约有 1540 一万人在学校、大学或语言学院学习德语课程；学生人数比例 5 年前增加了 50 万。
此外，德语是世界上最流行的十种语言。
2. 几乎成为美国的主要语言
说德语几乎成为美国的官方语言已经流传了200多年。但这是真的吗？就像每一个传说一样，也有一些道理。1794 一群德国移民在弗吉尼亚州向美国众议院提交了一份请愿书，要求将法律文本翻译成德语。该动议以 42 票反对 41 门票被否决，这引起了移民的沮丧，也因此构成了传说的基础。即使在下一代，所谓的“Mühlenberg-legend”（Mühlenberg传说)也在市场上流传。传言，1828 年宾夕法尼亚州投票是否应该引入德语作为英语以外的第二种官方语言，但据推测，只有一张票阻止了动议的实施，这张票来自德国少数民族议会发言人“Mühlenberg”。
3. 德语词汇
德语由大约 530 由万个单词组成，呈上升趋势。这些词大约有三分之一是在过去 100 年中添加。也就是说，德语所包含的单词是英语的八倍。在日常对话中，我们使用的单词要少得多：只有 12000 – 16000 包括大约在内的单词 3500 个外来词。杜登大辞典是一本流行的德语语法和正字法参考书，列出了它 135000 个单词。德语被认为是一种特别丰富的语言，因为它可以通过将单个单词组合成单词来创建单词。例如：Wehrdienstverweigerer”(因道德原因拒服兵役的)或“Weltmeisterschaftseröffnungsspiel”(世界锦标赛开幕赛)。
4. “False Friends”
德语和英语的共同点比你想象的要多。例如，像“Kindergarten”或“Strudel”这样的词在英语和德语中有相同的含义。但有些词有点棘手，这些词被称为“False Friends”(德语和英语中相同词形但含义不同的单词)。例如：
单词：kind
英语含义：nice，cute （友善）
以大写字母开头的德语含义:child（孩子）
单词：still
英语含义：nevertheless, however (然而)
德语含义：silent (沉默)
单词：spring
英语含义：a time of the year / season(一年中的某个时间/季节)
德语含义：jump（跳跃）
因此，说话时一定要小心，因为这就是所谓的“False Friends”很快就会把你引向错误的轨道，你和你的谈话伙伴可能会说完全不同的话。
5.“标准德语”并不存在
也许有人会问“标准德语”一个词的真正含义是什么？答案很简单。事实上，标准德语只是高地德语的另一种说法。高地德语或标准德语是中部德语和南德语的融合体，大多数奥地利方言都是基于此。即使许多奥地利人坚持说自己的语言，“奥地利人”和“德国人”德语之间几乎没有区别。虽然有些词还没有完全达成一致，比如帕拉德斯er(德语意思:西红柿)或者Schlagobers(德语意思:生奶油)，但还是能理解对方的。
总之，德语是迄今为止世界上最大、最强大的经济区——欧盟领域使用最多的母语。上海瑞科翻译是那些想要获得国际经验和语言支持的人的最佳选择。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
