个人或企业将材料翻译成外语的原因有很多，最直接的原因是它是商业或教育的要求。如果您在日本学习，您将需要将许多个人文件翻译成日语。在中东开展业务时，您的合同需要翻译成阿拉伯语。如果您在塞维利亚教授课程，您需要将您的书籍、讲义等翻译成西班牙语。而对于您现在正在运营的业务，您是否有考虑翻译您的材料，葡萄牙语会是您考虑的语言之一吗？
我们知道，葡萄牙语是世界上第七大语言，拥有超过 2 亿的使用者。它是南美洲第一大语言，拉丁美洲第二大语言，是欧盟的官方语言，根据英国文化委员会的“未来语言”报告，它被认定为“对的未来最重要”的语言。葡萄牙语是葡萄牙、巴西以及非洲国家莫桑比克和安哥拉的主要语言。
如果您想扩大业务、扩大图书的覆盖面，或确保消费者可以访问您的产品或安全信息，葡萄牙语是值得考虑的语言。接下来，
我们来看看葡萄牙语作为一种关键语言翻译的几个原因。
1. 巴西是一个不断发展壮大的经济体。虽然世界上大部分地区都处于经济低迷状态，但巴西在过去十年中一直在增长。随着低通胀，失业率下降，收入增加，中产阶级能够购买他们以前永远买不起的商品。根据联合国的世界就业数据，在过去六年中，超过 2400 万巴西人摆脱了“贫困”的称号，成为中产阶级。巴西目前是世界第六大经济体，他们正在努力成为第五大经济体。毕竟，人们渴望花钱，过上他们迄今为止只在梦想中有过的生活。
巴西新兴的繁荣不仅预示着他们自己的内部市场，还有更多的巴西人开始在互联网上购物。通过互联网购买商品的消费者中，有超过一半的人不会在非自己母语语言的环境下购买……这种情况下，葡萄牙语便是首选。
2. 巴西接受外国产品。虽然有些文化还相对封闭，但巴西人喜欢外国人、外国产品和外国思想。他们容忍多样性，愿意尝试新事物和新想法。巴西是原材料的主要出口国，也是矿物和食品的主要供应国。您之前没有与巴西联系，并不意味着您现在不应该关注他们。如果您的行业使用铁矿石、原油、鸡肉、牛肉、咖啡豆、大豆、玉米等，那么是时候考虑与巴西公司建立合作伙伴关系了。
3. 尽管巴西经济不断扩张，对外国商品的需求日益增长，国际出口业务也爆炸式增长，但只有一小部分巴西人会说英语。更不会说日语、印地语或中文。据巴西的英国文化协会称，只有 5% 的巴西专业人士能说流利的英语。如果你想进入这个庞大的新兴市场，翻译成葡萄牙语是必须的。
4. 在大洋彼岸，葡萄牙是欧盟成员国，它是全球数亿葡萄牙语使用者的门户市场。它也是一个正在从经济低迷中复苏的国家，但在欧盟的大力支持下，取得了巨大的经济收益。葡萄牙是新产品的一个巨大市场，其民众拥有高技术能力。而电子商务市场在葡萄牙也发展迅猛。欧盟委员会的亚特兰蒂斯项目希望通过建立大西洋港口网络将葡萄牙变成“海上高速公路”。葡萄牙也是一个主要的石化工业基地。
总而言之，葡萄牙语是大西洋两岸两个快速增长且稳定的经济体中数亿人使用的语言。但只有您才能判断这个市场是否适合您和您的企业，如果适合并且您需要翻译服务，请务必做好充足的功课。葡萄牙语可能很棘手，尤其是在本地化方面。确保您的翻译服务提供商是葡萄牙语语言翻译的专家并了解语言和文化的细微差别，是您成功走向一个新的市场的关键一步。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
