公司新闻

Press Releases

马萨诸塞州驾驶执照相关问题

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-15 16:53:05 来源:瑞科翻译官网 标签:


自 2018 年 7 根据马萨诸塞州的普通法第 90 章第 10 只要符合具体要求,来自任何国家和地区的外国驾照司机都可以在马萨诸塞州驾驶有效注册的机动车。这些要求包括驾驶时携带您的外国驾照和以下三份文件之一:(1) 国际驾照 (IDP),(2) “Translation into English of a Foreign License Document,"即“外国驾照文件的英文翻译”(前往www.mass.gov下载并由合格的翻译按要求填写), (3) 或由颁发许可证的政府机构或国家大使馆/领事馆出具的替代翻译文件。请搜索更多信息:www.mass.gov/service-details/driving-in-massachusetts-on-a-foreign-drivers-license

然而,请注意,在实践中,警方并不总是承认来自其他国家和地区的驾照。因此,最好的办法是在到达时申请马萨诸塞州驾照,特别是那些预计将停留一年以上的人。

如果你打算买车,保险公司通常需要马萨诸塞州的驾照。如果你持有马萨诸塞州驾照并计划搬家,你必须在搬家后 30 天内通知 RMV。马萨诸塞州驾照或马萨诸塞州身份证是开具支票、进入酒吧等最常见的身份证明形式。请记住,不要喝酒或开车,这是不安全和非法的。

初始申请流程

你可以通过笔试、学习许可证和路考 RMV 获得马萨诸塞州驾照。笔试由 20 一个问题组成,是的 34 语言版本。 RMV 提供学习笔试的驾驶员手册。如果你不能参加笔试,你有权要求口试。此外,你必须筛查眼睛的视野和基本颜色。这两个测试都是全方位服务的 RMV 办公室进行。一旦你通过笔试和眼科考试,你将获得学习许可证。取得学习许可证后,您将能够安排路考,这是马萨诸塞州驾照的要求。学习许可证自签发之日起一年内到期。许可证不得更新。如果你需要另一个许可证,你需要进行新的考试。学习者许可证的费用是 30 美元。 B-1/B-2 或 WB/WT 外国人没有资格获得马萨诸塞州驾照和/或马萨诸塞州 ID。

安排你的路考

可以在线安排路考。路考时需要携带:

您完成的申请(可以从 RMV 获得) 您的学习许可证 每次预定的路考费用35元 美元 已注册、投保、检查的车辆 担保人(见下文) 如果你想参加道路考试,你必须提供带有效马萨诸塞州检查标签的汽车。还必须出示车辆登记证。请注意,考官必须能够在车辆上紧急刹车或脚刹车;如果需要担保人,必须为担保人提供座位。
担保人要求:参加路考的担保人必须年满 21 至少一年的驾驶经验,并持有所在州颁发的有效驾照。外国驾照持有人不具备担保人的资格。

通过路考后,可以用驾照代替学习许可证。带上盖章签字的学习许可证到任何地方 RMV 为了获得您的驾驶执照,全方位服务办公室。实际驾照费用为 50 美元。

转换国际许可证
从其他国家转换驾照的人必须参加全面考试——笔试和路考(见上文)。


上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188