公司新闻

Press Releases

如何使用网站翻译增加网站流量

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-15 16:53:49 来源:瑞科翻译官网 标签:



在当今时代,似乎很难吸引流量或目标受众访问您的网站,因为每个网站都推出了优秀的内容和惊人的用户吸铁石。

近年来,全球互联网利用率激增,因此网站翻译已成为提高访问量的重要措施,否则你可能会错过来自外国流量的潜在线索。

使用网站翻译生成流量

如果你的网站内容没有通过翻译成世界上最受欢迎或至少最适合这个行业的语言来优化,你的企业将留下一个未开发的绝佳机会。网站翻译有很大的潜力来吸引更多来自不同背景的客户,并增加你的网站访问量。

这里有一些技巧可以帮助企业以更简单的方式实现这一想法:

1. 找到网站流量的来源
任何企业翻译网站的第一步都应该是了解其网站流量的来源。

互联网上有很多流行的工具,可以提供关于网站流量的详细信息。这里的核心思想是选择一个补充量来分析流量,并对流量来源进行更深入的研究。这样,企业就可以确定网站翻译的目标语言。就翻译而言,这是一个至关重要的信息。

如果有机搜索带来了大量的外国流量,请考虑使用这些语言;如果社交活动流量很大,甚至可以用短链接标记。然而,网站流量的来源并不总是确定或与所使用的语言相关。

例如,生活在美国的人可能更喜欢使用西班牙语而不是英语,像印度这样有各种语言和方言的国家也有不同的语言偏好,而生活在加拿大的人可能精通法语而不是英语阅读和交流。因此,即使该网站从英语领域获得更多的流量,它也应该优化内容,并将其翻译成客户的首选语言,以扩大客户基础。

2. 从小规模开始
首先,翻译网站上最重要的部分,然后逐步翻译网站的其他部分。一次翻译所有内容可能不必要,可能看起来很麻烦。此时,与翻译服务提供商合作将获得更好的解决方案。

分析工具可以帮助您的企业深入了解外国流量如何与您的网页互动。使用这些数据,企业可以与翻译服务提供商合作,用各种语言交付内容,并为全球受众访问该页面。如果网站与网站访问者的需求同步,分析工具也可以帮助企业获得更好的想法,这也将给搜索引擎足够的时间来优化页面的排名。

3. 本地化客户支持和常见问题
客户支持或实时聊天有助于在线服务提供商(尤其是零售商)。这种专业帮助应该设置为他们喜欢的语言,而不仅仅是英语或流行的本地语言。然而,对于新的或小的企业来说,这可能不起作用,特别是当需要提供多种语言时。有两种选择可以解决这种情况:
欢迎窗口根据地区和客户的喜好进行改变。此外,确保其技术支持可以处理网站流量。 提供用英语聊天或用他们最喜欢的方言浏览常见问题的替代方案。在这种情况下,企业将需要选择适当的文本来翻译其内容。
4. 为新用户提供更多内容
一个网站,特别是当它试图扩大其客户群时,应该为新用户提供与现有客户类似的有价值的内容。本内容可采用博客、新闻通讯、网络期刊、新闻和白皮书的形式,有助于扩大自然流量。但内容需要重新调整,准确适当地翻译,与目标区域同步。这个过程可以从翻译和本地化最常见的英语内容开始,对所有地区的客户都很重要和适用。成功完成后,下一步将涵盖更多具有地方特色的内容,如地方重大事件和热点。

5. 社交媒体翻译
加强内容开发的好策略之一是本地化社交媒体账户,以便与您的品牌产生更多的客户沟通。这反过来又增加了网站流量。理想情况下,每个地方都应该有本地化的社交媒体账户。如果这是不可行的,一些社交媒体网站,如凌英,提供了本地化内容的自动化工具。与本地化翻译公司合作,您可以创建更高效、本地化的社交媒体账户。

6. 本地搜索引擎优化
网站翻译可以提高网页的搜索排名,同时使用正确的关键词和正式语言。为了确保最佳的本地化 SEO 排名,请慢慢开始,不要急于一口气完成一切。企业可能会考虑使用子域或其他目录,内容被破译的新语言也需要一种关键词方法。

如何帮助翻译?

如果你访问过Neill,如果你访问过Neill Patel网站,你会发现它有多种语言和方言版本。就这个网站而言,它的想法是提供它 82 各种语言的网站内容,以及各种语言的域搜索。翻译有助于将网站的访问量增加到大约 47%。

总之,可以说,如果一个公司假设它的所有流量都来自英语用户,它就会错过大量的流量和潜在客户,而大多数互联网用户可能不来自美国、英国或澳大利亚等英语国家。将网络内容翻译成不同的语言可以产生更多的网站访问、更多的评论、更好的反馈和更高的点击率。

上海瑞科翻译公司提供多种语言翻译服务,以合理的价格准确、快速、合理地翻译您的网站内容,请与我们联系。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188