在世界各地，无论我们说什么语言，我们都可以享受同样的内容，这一切都归功于专业翻译人员的惊人才华。然而，我们中的大多数人可能没有考虑到用新语言提供惊人体验所需的巨大努力。
为了帮助翻译人员，翻译和本地化软件的核心功能是基于数据分析、人工智能、自动化和易于访问的资源。
翻译软件使品牌能够快速向全球观众提供内容，同时降低本地化项目前所需的整体成本，甚至手动工作。
传统上，翻译将在电子表格或文本文档中进行，与任何其他相关内容或视觉上下文完全分离。
繁琐低效的操作，如管理电子邮件和电子表格，现在已经成为一个自动化和敏捷的过程。
翻译软件是什么？
翻译软件包括工具、功能和资源，用于简化整个翻译过程，快速交付高质量的翻译。好的翻译软件集中在项目管理、内容交付、数据分析和报告上，当然还有翻译本身。
利用翻译和本地化软件，通过高度自动化和透明的过程取代传统方式盲目翻译的手动过程，从而赋予翻译人员权力。
翻译软件的核心功能
翻译和本地化软件的核心功能是基于数据分析、人工智能、自动化功能和易访问资源，以帮助翻译人员。
1. 项目管理
翻译软件可以很容易地保持良好的秩序，并确保你所有的内容都被考虑在内。
将您的所有项目集中在一个平台上，品牌可以使用翻译软件在每个渠道的所有内容中制定统一的策略。
例如，语言资产可以用来确保整个翻译过程的一致性，管理用户，创建定制的工作流程，并分析过程的每一步。
2. 翻译界面
辅助计算机翻译（CAT）通过使用必要的工具和功能简化流程，帮助翻译人员进行一致的翻译。
CAT工具具有品牌资产、自动质量检验、版本控制、集成质量、字符串管理、视觉上下文等多种功能。
3.语言资产
借助翻译软件，品牌可以轻松为翻译人员提供各种语言资产。
翻译记忆库允许翻译人员重复使用翻译，从而节省时间和成本。
同时，词汇表和风格指南充当品牌资产，确保译者与品牌形象保持一致。
4. 自动化
在不牺牲质量或一致性的情况下，强大的自动化功能可以实现快速灵活的翻译。
在翻译人员完成工作或添加新内容后，通过自动内容路由保持内容流动，将项目分配给他们。
通过动态工作流，用户可以根据设定的条件自动将内容路由到不同的路径。质量检验通知提醒翻译在提交工作前清除所有错误。
翻译软件的好处
翻译和本地化软件旨在帮助翻译完成工作，并在整个过程中提供透明度和控制。
测量全过程
数据分析和报告使企业能够跟踪过程的每一步，并将价值归因于所采取的每一项行动。准确了解翻译成本
更快地将内容推向市场
自动化使内容在翻译过程中自由流动，消除手动工作，减少点击次数。通过简化内容工作流程，翻译人员可以专注于手头的重要任务：翻译。
产生更高质量的翻译
语言资产使翻译不仅有助于降低成本，而且最终提高翻译的最终质量。风格指南和词汇表使翻译保持品牌形象，使用翻译记忆库确保整个翻译过程的一致性。
翻译软件让你翻译得更快
所有这些都是为了找到合适的工具。翻译和本地化软件为品牌提供了整个翻译过程无与伦比的可见性，为翻译提供了交付高质量翻译所需的关键资产。
当你在全球范围内扩展你的品牌时，找到最适合你的翻译软件，这样你就可以自动化、管理和专业地翻译内容，这样你就可以事半功倍。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
