COVID-流行病的大规模破坏使未履行的承诺、破裂的协议和经济损失遭受损失。与大流行有关的诉讼也激增，其中大部分发生在国内当事人之间。然而，国际诉讼也在增加，因为世界各地的旅行和我们的全球经济。
由大流行引起的跨境纠纷通常可以分为两类：未交付原告支付的产品或服务，或未完全保护原告的健康不受大流行的影响。
中断国际旅行
大多数与流行有关的跨境诉讼都与旅行有关。取消航班、关闭度假村、游轮爆发和事件延误或取消，使大量人流连忘返并寻求赔偿。
诉讼通常涉及退款，这是大流行期间的一个特殊挑战，因为被告可能会发现自己处于一种不同寻常、几乎不可能的境地：原告的钱已经花在了运营成本上，而大流行的限制继续使被告无法支付客户支付的费用，并且没有必要的流动性来覆盖多个客户的索赔。因此，许多与旅游相关的企业决定或被迫避免现金退款，以换取未来购买的积分。这种做法在许多集体诉讼中都存在争议。
长期以来，信用退款一直是航空业的惯例。由于未来旅游计划的不确定性，这种做法比以往任何时候都更受欢迎。(一些公司竞相插入新的合同规则，以巩固其发行信用退款的权利。）一些航空公司甚至限制了信用期限，要求原告尽快使用或失去信用，这进一步加剧了客户的不满。尽管如此，它仍然引起了大流行的关注。
有国际学生的大学
这种流行病也给大学带来了严重的问题——仅在美国，就有70多人因各种原因被起诉。一些学生和家庭提起集体诉讼，要求在宿舍和食堂因感染问题关闭后赔偿住宿费。还有一些人认为远程教育不合格，现在正在要求退还学费。当大学没有关闭时，家庭正在起诉将学生置于不安全的环境中。
当校园开始关闭时，外国学生面临另一个问题：有些人发现自己被困在无处可住的地方，无法回家，因为航空公司关闭了。面对意想不到的住房费用，他们的家人也可能选择诉诸法律。
国际业务的特殊问题
在全球流行中，国际供应链特别脆弱，跨国法律纠纷似乎不可避免。链中的任何环节都可能无法履行其承诺，这可能会通过许多不同国家的复杂公司网络产生等级影响。到目前为止，许多负责供应链故障的企业在合同中严重依赖不可抗力条款。
然后是保险问题。保险公司本身正在努力满足大量索赔要求，并在可能的情况下寻求避免批准付款。这导致了一些令人惊讶的否认。例如，伦敦的劳埃德银行（Lloyds of London）尽管原告断言病原体已被包括在内，但美国多家电影院对COVID-19提起诉讼，承销商断言政策没有明确提及。
损害诉讼人的安全
诉讼人寻求赔偿的另一个领域是公司努力保持客户安全的途径。(例如，我们已经注意到了大学的暴露。）例如，在3月初，800名乘客对船员对机载COVID-19的爆发提起了集体诉讼。(公司大公主爆发的先前诉讼已被驳回。）
《外国主权豁免法》是寻求全世界安全指责的美国公民。这项立法授权美国人在美国法院起诉外国主权国家。的确，针对中国武汉市的诉讼悬而未决，因为它没有立即披露COVID-19的严重性。另一项诉讼称，中国一直在ard积累医疗用品。
在我们面前还有很长的路要走
不幸的是，COVID-19仍在世界范围内兴起。随着欧洲经历了第二波冲击，美国已经进入了第三波冲击，我们预计与COVID-19有关的诉讼不会很快消失。只要产品和服务无法交付，对健康的担忧尚未解决，国内和跨境纠纷将继续发生。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
