公司新闻

Press Releases

冠状病毒爆发期间的翻译公司

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-16 15:55:46 来源:瑞科翻译官网 标签:



2020年3月11日,世界卫生组织(WHO)COVID-19宣布为大流行病。此后,许多国家开始采取封锁措施,采取各种措施拉平曲线,遏制病毒传播。 事实上,冠状病毒的爆发影响了企业和个人的工作方式、行动、旅游限制和远程工作设置,许多企业只关闭或运营在最基本的水平。 对于翻译公司来说,我们现在遇到的情况是什么,尤其是面对延长检疫时间的可能性? 从技术角度来看,翻译行业本质上比许多其他行业对远程工作更友好。因此,大多数翻译机构不必采取复杂而昂贵的组织步骤来适应这种情况。 在大多数情况下,我们的主要资源——我们的翻译已经习惯了在家工作,这对他们和我们都有好处。 口译员 在“高峰”在季节开始时,大多数会议和活动被取消或推迟,因此口译员首先受到影响。一些事件正在进入虚拟空间,并使用远程口译员,所以问题是:这种做法会迅速而广泛地扩展,以补充口译员的收入损失吗? 翻译需求 乍一看,对翻译服务的需求似乎很高。许多公司使用书面交流代替人际交往,许多公司必须在所有运营国家/地区发布政策、程序和通知。 因此,由于隔离和旅游禁令,对各种在线服务的需求不断增加,这意味着公司将花更多的钱将其内容翻译成各种语言,但如果大多数客户停止或减少业务,几个行业会受到严重影响(如旅游、旅游、接待)? 医学翻译 从逻辑上讲,医学翻译和医学解释将继续是与冠状病毒学术、科学和医学斗争的重要因素。世界各地的各种科学家、医学专业人士和研究人员将继续需要专业的医学翻译服务来实现这一目标,他们需要尽可能准确、快速、高效地共享数据。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188