现行化妆品标签相关主要法律法规
化妆品通用标签GB5296.3-2008消费品
化妆品安全技术规范(2015版)
GB7916-1987化妆品卫生标准[技术规范优先]
化妆品标识管理规定(国家质检总局令第100号)
GB5296.1-2012消费品通用说明总则
总局关于发布防晒化妆品防晒效果标识管理要求的公告(2016年第107号)
进口化妆品标签翻译的基本要求
化妆品标识不得标注以下内容
1夸大功能，虚假宣传，贬低同类产品的内容
如果标签声称某些产品有效，如保持皮肤弹性，应提供相关的科学文献和产品检验报告，声称但无证明的，视为虚假宣传。对于违反科学声明的声明，如果皮肤闪闪发光，则视为夸张和虚假宣传。
2.明示或暗示具有医疗效果的内容
例如：治疗头皮炎症（洗发水）、止痒（花露水）、抗炎（清洁）、痤疮（皮肤护理）等。括号是指此类产品容易犯此类医疗声称错误。或者有药物成分的名称，如酮康唑
33容易误解或混淆消费者的产品名称
例如，产品中没有添加玫瑰成分，但产品含有玫瑰味。此时，产品应命名为玫瑰洗面奶，直接命名为玫瑰洗面奶，视为误导消费者
其他法律、法规和国家标准禁止标注的内容
一般法律法规是广告法，国旗法
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
