公司新闻

Press Releases

区块链在语言翻译行业的未来

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-17 14:55:28 来源:瑞科翻译官网 标签:



智能合约,区块链和翻译行业 智能合同是一种旨在促进或实现任何合同谈判和执行状态的计算机代码。智能合同允许在没有第三方的情况下进行可靠的交易。所有交易都可以跟踪,但不能撤销。未来,智能合同可能会在翻译行业实施。 为了协助国际支付和智能合同,香港的一个在线翻译平台已经将加密货币与以太坊区块链相结合。明确指出,国际业务需要国际货币。PayPal或AliPay有望在未来不会被提供给新兴市场,这将阻止大多数低成本翻译人员进入翻译行业。若实施加密货币,将增加人才库,降低劳动力成本。此外,智能合约技术还强调,它将为支付过程提供更多的保护,并确保资金安全。 除了国际支付,语言行业还面临着另一个烦人的问题,即企业有时需要在受监控和保护的互联网环境中工作,以免泄露翻译中的秘密信息。当然,这降低了决定谁和什么可以做这项工作的灵活性,但也增加了劳动力成本。通过使用联盟区块链技术,只涉及已知方,智能合约可以放入翻译管理系统(TMS)中。所有供应商的信息都嵌入到智能合同中,因此工作流和通信可以准确、透明、自动化。 区块链可以改善翻译行业的成果 在本地化和翻译等语言服务中,当可靠性和声誉非常重要时,区块链可以提供一种方法来验证供应商的声誉和过去的表现。例如,加密数据记录,如遵守期限和客户满意度,并为公众提供参考,这将有助于奖励高绩效的翻译人员,并为客户提供更高的机会支付最好的人才来满足他们的需求。翻译要求。同样,区块链也可以提供证明内容所有权的基础,使翻译人员和客户能够保护他们的所有作品,甚至分发它们以获得补偿。 区块链为翻译行业提供潜力 区块链开始通过跟踪资产来改变每个行业,这表明合同协议和付款方式可以执行和定义。很难预测当前翻译行业的流程、工具和业务实践是否会在未来三年内迁移到区块链。由于该技术具有潜力,常识咨询(CSA)研究强调,所有企业都应该研究如何使用Blockchain的安全智能合约,以及如何将分类账分发到现有技术中。 区块链可能会提高西方翻译服务的竞争力 区块链技术应该有助于降低成本。随着中国翻译市场的发展,西方国家以外的翻译服务将需要这种技术。打算扩大中国市场的全球翻译公司也应该愿意适应他们的商业模式。中国公司正在迅速改变翻译行业,以创造一个难以竞争的全球品牌。 中国翻译公司不仅精通翻译,而且成千上万的翻译人员准备成为新成立的翻译人员。由于工资低,可以快速使用CAT工具加快翻译过程,他们也可以竞争。不仅如此,他们还聘请了母语评论员来帮助改进翻译。他们的竞争力可能对寻求大量翻译的企业很有吸引力。 预计中国翻译服务提供商不仅将提供国内市场,还将在世界任何地方寻找翻译项目。为了保持竞争力,匹配预期的较低价格,中国翻译提供商可能会提供区块链技术,以帮助西方翻译服务降低成本和成本。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188