如果您有必须用中文和西班牙语交流的项目，您需要专业翻译公司的服务。数十家公司提供西班牙语翻译服务。您如何确定哪家公司适合就业？
大多数小企业主会根据价格选择翻译公司。问题是，价格可以显示您将获得的服务质量。虽然翻译公司表面上提供相同的东西，但它们的质量通常是不同的。这就是为什么在雇佣西班牙翻译公司时，你不仅需要考虑价格。
以下是寻找合适公司的十大考虑因素。
语言学证书
专业翻译人员和双语人员之间存在差异。该公司将筛选不同资格的翻译人员。选择一家与经验丰富的翻译合作的公司，其中一些可能会获得美国翻译协会的认证。与雇佣未经认证的双语翻译人员相比，拥有认证翻译人员的翻译机构将是一个很好的选择。
考虑项目流程
了解该公司如何执行该项目。如有特定要求，请确定您是否可以定制该项目。理想情况下，您需要一家可以提供可衡量里程碑的公司，如项目工作、估算和交付。
技术基础设施
如果你有大型项目，你可能需要一家技术基础重要的西班牙翻译公司。这些包括软件和硬件。例如，如果您有更大的视频或音频文件，请检查公司的存储和带宽。
项目保密
如果您的项目包括敏感信息，如银行账户和社会保险账户，您必须采取足够的措施来保护客户的信息。确认您想雇佣的翻译机构是否已经制定了安全协议，以确保仔细处理数据。
专业和专长
选择一家专门从事西班牙语翻译的专家翻译公司。如果你从事医学、法律或专利行业等特定行业，这一点尤为重要。在雇佣一家声称在各个领域都有专业知识的公司之前，请三思而后行。
参考文献
你遇到的任何翻译公司都希望你认为他们是同一个行业中最好的。他们中的大多数人都为此制定了预算。不要仅仅依靠公司告诉你的内容。请参考公司过去所做的工作。此外，请提供您可以通过电话或电子邮件联系确认公司当前客户的参考。
设定期望
找出公司是否有TEP流程（翻译、编辑和校对）。这些步骤对每个翻译项目都至关重要。由于项目的翻译、编辑和校对是由不同的人员完成的，因此TEP流程可以保证质量。
一致性
经验丰富的西班牙翻译公司将使用技术来确保翻译工作的一致性。例如，公司可以使用翻译记忆库来确保单词在某种方式翻译后总是可以在整个内容中使用。找一家有西班牙语翻译词汇表的公司。
项目变更
在项目实施过程中，你可能不得不改变很多事情。理想情况下，项目期间应避免变更。更改项目可能意味着成本增加和交货时间表延长。下订单前请了解公司的变更政策。
签合同
一般来说，如果你的项目很小，费用通常会在发票中注明。此外，项目的周转时间和计划将更容易。另一方面，如果您需要连续几个月的翻译服务，估计许多估计值并不容易。这是由于项目期间范围的变化。确认您事先拥有的项目预算。
为了找到一家优秀的西班牙翻译公司，你需要做好研究。以上是要记住的10件事，以确保你想雇佣的公司适合你。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
