公司新闻

Press Releases

专业转录服务提供商的六种特质

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-18 15:55:41 来源:瑞科翻译官网 标签:

转录是一个受欢迎的行业,可以提供大多数人在职业生涯中想要的各种好处。作为抄写员,灵活的工作安排和丰厚的工资是部分好处。 如果您想开始或已经开始从事转录业务,您应该具备多种质量,并且必须在竞争中脱颖而出。以下是最佳转写服务提供商的六大质量: 速度和准确性 转录操作通常需要快速周转和交付。有时,客户希望他们的文件在几个小时内被转录。因此,您需要快速输入速度和准确性。优秀的转录专家具有优秀的语言表达能力,能够破译口音,理解语法和标点错误。 优秀的研究技能 要生成优秀的成绩单,你需要优秀的研究技能。一些客户可能会提供听不见的音频编辑。有时,技术术语可能使用不当或发音错误。 了解行业的基本术语,快速研究主题,将帮助您最大限度地减少无法区分的差距,并确保最终成绩单能够准确地逐字记录。 正确标点 为了产生高质量的作品,你应该了解语法标点规则。标记成绩单的方式可能会影响阅读时的解释。作为一名转录员,你必须逐字输入你听到的所有内容。标点符号放置不当会改变句子的含义。 逐字记录的上下文将帮助您知道正确的标点符号需要使用。 听力能力好
转写工作
可能有挑战性。口音和难以理解的单词是你每天都面临的挑战。然而,客户仍然希望获得完美的成绩单。因此,尽量不要在成绩单中“听不清”。 在使用“不清楚”括号前,请隔离扬声器的声道,多次听音频文件。有一个合适的设备,比如一个好的转录耳机,可以提高你的听力技巧。 自我激励 无论你是独自工作还是在转录公司工作,你都需要自律和热情。对许多人来说,成为自己老板的前景吸引了他们加入转录。然而,他们很快就意识到,成为自己的老板会带来后果。你可能一直在工作,而不是随时工作。当必须完成紧急项目时,抄写员的全职工作通常并不常见。 为了克服转录的挑战,你必须有上进心。无论天气如何,要在行业中脱颖而出,这项工作都必须完成。 承诺与保密 在转录行业,确保客户数据的机密性和安全性非常重要。您处理客户内容的方式可能会产生法律影响。例如,为了保护自己和客户,法律和医学转录者在转录内容时必须遵守严格的隐私规则。 以上是您必须在转录服务提供商中脱颖而出的六个重要素质。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188