公司新闻

Press Releases

音频录制应该注意的七个问题

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-18 15:56:26 来源:瑞科翻译官网 标签:



i)选择一个安静的房间录音 获得清晰音频的第一步是确保您在安静的区域录音。警惕背景中可能出现的微妙声音,如宠物项圈叮当声、灯光嗡嗡声、带风扇的机器嗡嗡声等。试着让房间里不需要录制的所有内容都保持沉默。 ii)关闭附近所有电子和数字设备 在开始录制之前,请确保附近的所有数字设备都关闭了。将智能手机放在飞行模式下,关闭电视或收音机。 当数字设备打开时,它们会发出由麦克风拾取的信号。关闭设备将避免损坏良好的音频录制,而不产生不必要的信号声音。 iii)尽量减少回声 如果你想在一个房间里记录你的采访记录,请以某种方式设置录音空间,这样你就不会在说话时听到回音。你的声音不应该从墙上弹出来,回到麦克风上。 如果房间的地板是硬木地板和裸露的墙壁,你将很难摆脱回声。为了防止噪音,请使用能吸收声音的材料。例如,你可以用厚地毯覆盖地板,并把床罩挂在墙上以吸收声音。 iv)使用高质量的麦克风或录音设备 您可以尝试在录音环境中尽可能消除噪音,但如果您使用低质量的录音设备,您仍然会遇到问题。使用专业麦克风获得清晰的录音。如果您使用相机录制,请插入外部麦克风分别录制音频。 举例来说,如果你使用内置麦克风,比如智能手机上的内置麦克风,请直接与它交谈,以获得高质量的声音。 v)防止风吹到你的录音设备上 虽然肉眼可能看不见,但通过麦克风录音,风会非常响亮,可能会扭曲音频。在这里,我们不仅在谈论自然风,还在谈论字母“ p”开头的单词都是从嘴里传来的。 使用死猫、挡风玻璃和弹出式过滤器,防止风进入麦克风。 vi)调整录音电平 在开始录音之前,请检查设备的声音是否足够大。如果使用麦克风,请调整其灵敏度设置,直到声音为-6 dBs和12 直到DBS之间。在此范围内,音频将有更大的空间在不被削波的情况下变大。 录音的最佳级别将取决于你想要录音的环境。录制几个音频并调整设备以获得最佳音质。 vii)使录音设备靠近声音 除非录制环境声音非常重要,否则请将录音设备靠近您想要录制的声音。设备离声源越近,灵敏度设置可能越低。录音机不会通过降低灵敏度来拾取你不想录音的声音。 为了获得高质量的录音,请遵循以上七种技巧,尽管总是建议使用高质量的音频转录公司来获得高质量的转录服务。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188