从音频记录单词中最有问题的方面之一是解密单词，这可能会导致发音错误，因为它们对外国人甚至说英语的美国人来说都很困难。这就是为什么雇佣可以为您完成工作的翻译服务的许多原因之一。以下是20个通常会导致发音问题的英语单词。
1.Colonel-这个发音来自中古法语。“ ker-nul”。对外国人来说，这是一个奇怪的词的原因是，虽然它说的是声音，但它缺乏“ r”。第二个“ o”沉默，这增加了混乱。
2.Worcestershire（Worcestershire）-美国人错误地使用了这个名字，因为它使用传统的英语发音，即“ woo-ster-sher”，而不是wor-cest-er-shi-er。因此，用作食品调味料的伍斯特郡酱汁仅以其起源地区命名，可能有助于记住，“ wo”之后的单词“ rce”部分是无声的，“ shire”发音为“ sher”，就像新罕布什尔州一样。
3.Mischievous-许多美国人说“ mis-CHEEV-ee-us”，实际发音是“ MIS-chiv-us”。混乱在于它是三个音节的单词，但似乎有四个音节。
4.Draught-来自美国或英国境外的游客可能会说“ drot”，但英语单词的正确发音是“ draft”，这就是它的意思，比如在凉爽的空气或小桶里的酒精饮料中。
5.Quinoa-即使是古代世界的谷物，这种超级食品近年来也在健康食品消费者中广受欢迎。有些人可能会把它发音成“ qwin-o-ah”，但是这个西班牙语单词有多种发音，比如“ KEEN-wah”，“ ken-WAH”或“ KEN-on-ah”。
6.Onomatopoeia-你听说过这个词，适合模仿它们发出的声音吗？它实际上是一个发音为六个音节的单词“ on-o-mot-o-PEE-a”。符合这一描述的术语的一个示例是“嗡嗡声”。
7.Scissors-尽管大多数美国人都知道如何发音这个词“骗子”，但是刚学英语的人可能会说话“溜子”。他们可能会认为结局“ s”尽管它被称为剪刀的单数工具，但使其复数。
8.Anemone-对于任何不熟悉园艺的人来说，这种野生、色彩鲜艳的植物似乎都很难说。发音是“ ah-NEM-oh-nee”。只需忽略“ mone”最后，它看起来应该和它在一起“ phone”但不是押韵。
9.Isthmus-如果你学习地理，你可能会意识到这两个音节的术语是两海狭长区域的参考。如果你忘记了“ th”(无声)，它会有帮助，因为这个词的发音是“ is-muss”。
10.Otorhinolaryngologist-很多人可以跳过这个冗长的单词，在医学界被用作耳鼻喉科医生。对于医学界以外的任何人来说，这是可能的要理解，因为它的发音是“ oh-toh-rye-no-lar-ing-GOL-uh-jee”。这个医疗职位更方便的标题是“ ENT”。
11.Squirrel-说德语的动物可能对这个动物词有疑问，因为“ rl”声音通常发出在音节的末尾。当大多数美国人说的时候“ SKWIR-rel”当时，他们可能会说“skwörl”。
12.Ignominious-讲词汇的发音清楚的说话者用这个词来形容一个不光彩的人。“这是一个发音为五个音节的单词“ ig-ne-MIN-ee-us”。
13.Successful-这是列表上最容易发音的单词之一，尽管不熟悉英语的人可能是双c和双c“ s”因为“ cc”具有“ k”音。然而，仅“ c”可以是“ s”，“ k”或“ ch”声音。
14.Sixth-数字是第二语言学生学习发音的第一要素，但对于一些刚接触英语的人来说，在“ x”之后加上“ th”可能有点棘手。
15.Phenomenon-这种“现象”单数表示一个伟大的事件，并发音为“ fi-NOM-uh-non”。
16.Rural-农场和牧场的居民熟悉这个词，它的发音是“ roor-uhl”，而且没有谈论人口稀少地区的城市居民可能会发现这是一个绕口令。
17.Specific-对大多数人来说，这是另一个容易理解的词，但对那些不理解的人来说“ s”和“ c”对于那些可能在同一个词中有相同但不同发音的人来说，这是困难的。
18. Synecdoche-这种罕见的文学装置读起来比口语多，这让很多人不熟悉，因为它被称为口语“ se-NEK-de-kee”。
19.Temperature-对某些人来说，“ tem-per-uh-chur”很难快速说出来，因为“ t”具有“ ch”声音。许多人把四个音节切成三个。
20.Often-许多美国人经常这样做“ t”改为“ OFF-uhn”，而其他人则说“ OFT-uhn”。但在美国，任何发音都是可以接受的。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
