公司新闻

Press Releases

如何选择最佳翻译服务

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-18 15:56:43 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海翻译公司翻译公司上海十大翻译公司




如果您需要翻译,请申请一家专业的翻译公司。专业的商业翻译服务公司将在创纪录的时间内准确地翻译您的作品。然而,翻译公司的建立并不平等。这就是为什么在雇佣机构之前必须进行深入的研究。 在寻找最佳翻译公司时,请考虑以下四个技巧,以帮助您做出明智的决定。 检查翻译机构的质量控制程序 该机构应能够本地化翻译 翻译公司应该有单一的联系点 翻译公司应该是专业的编辑 i)检查翻译机构的质量控制程序 翻译中的小错误对你的业务来说可能很贵。您需要与具有专家翻译和质量控制程序的代理合作。 适当的质量控制将确保在转移工作前纠正翻译过程中的任何错误。考虑到这一点,您将需要一个有以下内容的家庭 资质代理机构: •翻译人员特别注意细节 •熟练的编辑审查客户的工作 •不仅是母语人士,还有工作资格和认证的翻译人员 ii)代理商应该能够本地化翻译 当您需要与目标受众明确沟通时,简单的翻译将毫无用处。如果你想让你的信息到达国外市场,你想雇佣一个有语言本地化经验的翻译人员。通过本地化,代理将翻译内容,并考虑目标市场和当地行业的标准。 iii)翻译公司应该有单一的联系点 当你想和翻译公司讨论你的项目时,你会想知道和谁说话。 一个有单一联系点的商务翻译服务机构将很容易沟通。代理商应该有一个项目经理,可以向您解释翻译项目的进展情况。经理应该愿意倾听并适应你的截止日期。你也知道该找谁,以防万一事情解决不了或者你需要公司做更多的工作。 此外,在您要求其工作证明时,选择可以提供过去客户和推荐人证明的代理机构。有时,代理商可能会受到保密协议的限制,无法披露其过去客户的项目。在这种情况下,请找出该公司是否可以为您做一个简短的测试。 iv)翻译公司应该是专业的编辑 如果没有高水平的编辑,翻译公司将无法满足客户的期望。 如果你已经知道你考虑雇佣的翻译公司非常关注细节,主要是因为他们有优秀的编辑。这些编辑将审查翻译材料,以确保您想要传达的信息清晰、完整和容易被目标受众理解。 以上是雇佣翻译服务公司时需要考虑的四件事。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188