当谈到外国网站版本的域名结构时,关于哪种域名结构的最佳选择有很多争论。国际域结构将影响品牌形象、网站体验、本地化水平和国际搜索引擎排名。
快速提醒
每个域至少由实际域名、TLD或顶级域两部分组成。在我们的例子中。COM.AU”是TLD,“ 2m”部分是我们为网站选择的域名或域名标签。你一定听说过其他顶级域名,比如.COM,.FR,.ORG,.ES等。
许多顶级域名(TLD)与某个国家有关:.co.UK是英国,.co.nz是新西兰等。到那时,你应该已经开始明白为什么这是你国际网站部署策略的重要组成部分,它会影响各种因素。
您的国际域结构选择是什么?
在涉及国际域结构时,可选择四种不同的URL结构:
网址结构
例
特定国家/地区(ccTLDs *)
example.de
子域
de.example.com
具有GTLD的子目录**
example.com/de/
URL参数(请避免使用)
example.com/?lang=de
*国家/地区代码顶级域名
**通用顶级域
哪种国际域名结构最适合我的外国网站?
人们倾向于CCTLD。他们说,在某些市场,用户更喜欢从当地网站购买商品,从而提高点击率。其他人选择子域或子目录。
全球品牌的国际领域结构
最好的国际网站结构没有答案。您可以成功地使用任何这些选项。我们已经看到,所有具有网站结构的网站都在其垂直行业中占据主导地位。然而,每种方法都有其优缺点,因此最好根据您的业务目标、预算和本地化策略来评估您的选择并决定哪一个最适合您。
在任何情况下,都是不要使用URL参数选项。它们向搜索引擎发送的地理定位信号很差,并证明它们吸引了无关的流量(即德国用户不太可能在SERP中获得这些页面)。
领域结构和国际SEO
在搜索排名方面,选择正确的域结构会影响你的域权限、搜索性能和网站流量。根据最适合你的业务,考虑定位语言水平或国家/地区水平。然后,决定(或可以)为新域建立域授权付出多少努力。
GTLD子目录有助于建立域授权,而子域和CCTLD则有使建立域授权更加困难的缺点。虽然CCTLD代表了一个非常强大的地理位置定位信号,但它可以提高流量准确性。在我看来,子域在这三个选项中优势最小,因为它们不允许CCTLD进行这种地理定位,它们没有子目录可以合并的反向链接配置文件的优势。
以一种简单的方式,它看起来可能是这样的:
如果你是一家大公司,CCTLD是一个不错的选择:如果品牌预算对你来说不是问题,如果你有自己的公关,建立域授权和处理多个域没什么大不了的,那么CCTLD是一个不错的选择。
如果您对技术满意,子目录是一个不错的选择:仅使用现有的功能,你可以完成工作。
如果您正在寻找快速设置,子域是一个不错的选择:您正在寻找最简单、最快的方法来发布外部网站版本。
然而,没有万能的方法。您需要对您的业务进行全面和深入的研究,并考虑以下变量:
您可以用于每个目标市场的营销预算
适用于您网站的带宽和预算
与本地化和网站维护相关的成本
网站性能问题
总体业务目标
本地化预期水平
翻译公司的国际域结构如何?
拥有多语言网站是LSP展示其翻译和本地化服务并进入国际市场的绝佳途径。LSP网站的国际区域结构也非常重要,因为它涉及到什么,也因为你想向客户和潜在客户证明你已经掌握了Web本地化策略的一部分。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188