公司新闻

Press Releases

2019年生命科学翻译报告

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-21 18:00:42 来源:瑞科翻译官网 标签:



《斯莱特2019年生命科学报告》总结了药物开发过程,确定了制药行业活动产生的不同内容类型。将药物推向市场的复杂而漫长的过程是故意和严格的,以确保适当水平的药物安全和有效性。平均而言,每种新药的开发需要12年和15亿美元,许多最初有希望的药物在开发过程中半途而废。

该报告随后审查了语言服务在临床生命科学中的作用,2019年市场规模为10.1亿美元。语言服务促进了临床试验过程,通常发生在世界各地不同群体的不同地区。一旦药物被允许进入市场,它们将在全球销售,患者必须充分理解他们能理解的语言。
在“行业服务模式”该报告侧重于语言服务提供商在市场上竞争的关键因素。例如,招聘和维护高技能翻译、项目经理和销售团队数据库的能力以及技术投资的能力可能会严重影响当地服务提供商在这一领域的相对成功竞争。LSP的另一个关键因素是能够满足监管、审计和最佳实践要求。本节还将参考行业标准指南,深入探讨强大、高利润的语言验证流程。
该报告确定了临床生命科学领域的主要供应商,许多供应商嵌入临床供应链,提供超出翻译范围的监督和临床服务。它还强调了主要制药公司和合同研究机构(CrO),典型的语言服务买家描述了CRO和LSP之间复杂的分包关系。

该报告补充了买方对世界主要制药公司和cro代表的一系列采访,包括外包策略、对机器翻译的态度和对未来支出的展望。

这些可操作的观点还辅以有助于促进销售和业务发展的信息,包括常见的买方头衔和行业特定事件,这将为读者提供工具和信息,以接触临床生命科学领域的潜在买家。
目录
内容提要4
生命科学产业概述4
语言服务在行业中的作用6
市场规模6
7.行业服务模式
内容7
核心服务8
技术8
语言生产/语言学家9
自动化适用性10
质量标准、监管机构和最佳实践10
语言验证工作流11
竞争格局13
主要供应商13
主要买家15
制药公司/赞助商155
CROs 16
买方洞察18
行业趋势21
值得记住的邻近服务和市场22
销售、业务发展、营销22
销售额22
商业发展23
买方职称23
营销24
事件24
Slator现场销售线索生成24


上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188