翻译中的中文标点符号

作者：瑞科翻译时间：2023-08-21 18:01:19 来源：瑞科翻译官网标签：

中文标点符号翻译的困难可能有不同类型的问题：语义细微差异、特殊表达、专业术语、截止日期...但是，当涉及到英语和汉语等两种语言时，还会出现各种其他问题。例如，中文标点符号。中国经典标点符号首先要注意的是，最近引入了中文标点符号。我们只使用经典散文：语法粒子也标志着句子的结尾；类似于当前句号和分号的符号表示停止和暂停；放置在字符右侧的小圆圈用于聚焦字符或句子的一部分。现代汉语标点符号只有在20个世纪标点符号开始在中国使用：现代标点符号的第一个文本印刷是中国哲学史大纲胡适。1919年，中国标点符号也有现代发明，主要受西方语言的启发。空间组织中西标点符号之间最明显的区别之一是空间组织：汉字是虚构网格的一部分，每个标志（包括标点符号）占据相同的空间。中文标点符号是一种狩猎探索（它们占据与角色相同的空间）。另一个区别是，一些标点符号可以根据文本的含义旋转90度（垂直或水平）。类似的迹象... 逗号(逗号/逗号)、分号(分号/分号)、冒号(冒号/冒号)、感叹号(叹号/叹号)、问号(问号/问号)、括号(夹号/夹号)、破折号(破折号/破折号)与西方语言相同。 ...不同的标志上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188

上一篇：加急翻译项目如何保证质量？下一篇：会议口译译-会议口译员对于成功的国际活动至关重要返回列表

关于我们

质量管理

服务

解决方案

公司新闻

翻译中的中文标点符号

关于我们

服务项目

行业解决方案

翻译质量

资源中心

关注我们：

上海

南京