2.现在单击左下角的术语库管理按钮。左窗格中显示外观复杂的树结构。
将术语库从MultiTerm导出到Excel或Word
3.在术语库名称下方的树结构中单击“导出”。结果：导出选项显示在右窗格中。
将术语库从MultiTerm导出到Excel或Word
4.（这是非直观的部分。）现在，在右侧窗格中右键单击制表符分隔的导出定义，然后从上下文菜单中选择“处理”。（完全坚果。我知道。）
将术语库从MultiTerm导出到Excel或Word
结果：显示“导出向导”。（它从8的第2步开始。哈哈。）
将术语库从MultiTerm导出到Excel或Word
5.在“导出向导”上，单击“另存为”，选择一个位置并输入导出文件的名称。点击下一步。结果：显示进度条。
将术语库从MultiTerm导出到Excel或Word
6.当进度条达到100％时，单击“下一步”，然后单击“完成”。
恭喜你，你已经出口了术语库！现在您只需要在Excel中打开TXT文件（右键单击文件并使用Excel打开，或使用记事本打开并保存为.XLS而不是.TXT，然后在Excel中打开文件）。删除任何不需要的列，将文件另存为Excel文档，然后就可以了。
将术语库从MultiTerm导出到Word - 以创建可打印的词典
Multiterm有一个很好的选择，可以将术语库导出到Microsoft Word中的字典格式。这可以是与客户共享术语的简单而有吸引力的方式。
要将术语库导出到Word，请按照上面的步骤1,2和3进行操作。然后：
4.右键单击右窗格中的“字典”导出定义，然后从上下文菜单中选择“处理”。
将术语库从MultiTerm导出到Excel或Word
结果：显示导出向导（如上面的步骤4）。
继续上面的步骤5和6。
恭喜，您已将术语库导出为字典！
将术语库从MultiTerm导出到Excel或Word
打开RTF文件，添加任何注释或格式，然后将其另存为Word文档或PDF。现在，您可以与您的客户共享字典。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
