像任何行业一样，翻译行业有很好的翻译人员和那些不太好的翻译人员，所以如果你需要进行一些文件翻译工作，那么在发布你的美元之前先考虑一些可能性是个好主意。
1.选择不是机器人的翻译，但通过电话或电子邮件提供人际交流。
2.选择一个专业的翻译机构，清楚地解释翻译过程。一些翻译人员使用翻译软件来完成工作，但您不需要知道所有技术细节。
3.选择准备满足您设定的截止日期的专业翻译公司。如果您希望定期完成翻译工作，这对您来说可能更重要。在这方面，较大的公司倾向于更加宽容，因为小型企业可能在任何时候都没有这么多的翻译。
4.确保您选择的翻译不仅仅是双语。您需要一个具有第一语言翻译资格并且能够对您的方言采用翻译的人。
5.另一个重要的事项是选择一位对您所在行业有深入了解的翻译。他们应该能够展示一些先前工作的例子，这些例子将向你证实这个人是合格的。
6.只有选择一家公司，表明翻译完成后始终会对翻译进行彻底校对。
7.确保您选择的翻译公司已正确认证。在英国，有2个专业机构，即欧盟翻译公司协会（EUATC）和翻译公司协会（ATC）。如果您在澳大利亚，则有国家翻译和口译鉴定机构（NAATI）。
8.如果您担心文档的安全性，请确保您选择的文档翻译公司具有安全认证，例如ISO27001或ISO9001。
9.获取推荐书是检查翻译公司可信度的好方法。您可以询问您选择的翻译服务，以提供准备为其担保的客户的姓名。不要依赖
翻译公司的网站，因为这些地方的推荐并不总是可靠的。翻译合作的客户类型可以让您对其遵循的标准有所了解。例如，具有可靠声誉的政府机构或非政府组织只能与优秀的翻译合作。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
