公司新闻

Press Releases

智能手机翻译助手翻译的准确吗?

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-22 14:57:26 来源:瑞科翻译官网 标签:



除非你需要专业的翻译,否则你可能会发现智能手机助理翻译的质量足够好,而且它们似乎一直在变得越来越好。当准确性的重要性非常重要时,它们不太可能随时取代人工翻译,如法律文件翻译或医学文件翻译,但它们足以满足所有非商业和业余翻译的需求。
一些智能手机比其他智能手机更智能! 和人一样,一些智能手机翻译助手应用程序比其他人更好。Siri可能是最好的选择,但改进和技术进步一直在进行中。Siri可以说是21种不同的语言,不仅可以区分方言。总之,在36个不同的国家,它可以很好地解释这21种语言。这意味着它可以区分墨西哥西班牙语、西班牙语、英语和美国英语。 Cortana是另一位可以说八种语言并定制这些语言的翻译助理。它可以覆盖13个不同的国家。这使得它比亚马逊的Alexa更有用。它只精通英语和德语两种语言。和Siri一样,Cortana知道欧洲经典西班牙语和墨西哥西班牙语的区别,并认为它对墨西哥文化有很多了解,这是所有重要本地化的关键组成部分。 当然,真正的人类是智能手机翻译应用的幕后推手。助手可能看起来有点机器人,但在开发这些工具时发生的事情是用人类记录不同语言和方言的单词和短语。所有这些语音记录都被记录下来,并且可以用不同的组合来回答你的任何问题。这些智能手机翻译助手应用程序的智能性取决于识别问题。答案解决不了“列表”复杂的问题无法解决。尽管它们的数量和多样性,以及可用于翻译的语言和方言的多样性,但所有的答案都是股票答案。 你听说过比克斯比吗? Bixby是翻译应用程序块中的新手。这是一款三星应用,预计至少在语言和方言多样性方面,如Siri,将成为竞争对手。自然,使用的语言越多,应用程序的名称就越有可能变得难以记住,甚至有些人甚至可能想要使用它。比如Bixby就是这样。这个词中间的两个辅音使得母语很难将所有辅音与元音分开。对韩国人来说,它将被称为“Bixaby!”。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188