英文名称
翻译在中国很常见
香港常用的翻译
台湾常用的翻译方法
lame duck
投机失败后
无力偿债者
无法履行买卖契的
股票交易所会员
在证券交易中
受骗者
leader
领头股票
大蓝筹
领袖股
legal capital
法定资本
法定股本
法定资本
letter of
allotment
股票分配通知书
股票分配通知书
股份分配通知书
letter of
regret
认股已满通知书
缺额派股书
认股已满通知书
letter stock
非注册股，
存信股票
非注册股票
非登记股票
leverage
杠杆作用
杠杆作用
杠杆原理
leverage ratio
负责系数，
杠杆比率
杠杆比率
杠杆比率
limit down
跌停板
跌停板
跌停板
liquidation
清算，出清
平仓
清偿，清算
liquidity
变现能力
流动资金
流动能力
listed company
股票上市公司
上市公司
股票上市公司
listing
上市，挂牌
上市
上市
Lloyd’s
underwriter
劳埃德社承保人
劳埃德保险公司
劳依兹保险人
long hedging
多头套期
多头对冲
多头对冲
long market
看涨/买多市场
市场价格上涨，
多头市场
多头/买多市场
long position
多头
好仓，买空
多头，买超
lost steam
股市失去了动力
股市调整
股市失去了动力
lost and gain
盈亏，损益
损益
损益
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
