所有在德国出生的婴儿都需要在婴儿出生后7天内注册。
许多人被允许这样做：
●助产士分娩婴儿
●生下孩子的母亲
●父亲分享法定监护权的，是父亲
●如果他或她观察了分娩医生
当您在出生时注册文件时，您需要在注册前出示一些文件，包括：
●父母双方的护照●父母双方的
如果出生证明是另一种语言，则必须翻译成德语
●父母未婚的，应当提供建立亲子关系的声明●如果有父母
父母的资格证书或更高的学位证书，他们希望出生婴儿的出生证明
●如果父母的结婚证是另一种需要翻译成德语的语言
你必须确保你拥有它所有必要的文件的翻译，包括翻译你的出生证明。
当你注册出生时，你会检查你提供的所有文件，官员会向你提供你必须保留的出生确认。你还会被问及你是否需要一份以上的出生证明。接受这个折扣是个好主意，因为你可以把它们存放在一个安全的地方供以后使用。
如果你是欧盟公民，你的大使馆可能会准备国际版本的主要文件，所以你不需要由专业翻译和出生证书翻译。
获得婴儿出生证明需要多长时间？
准备婴儿的出生证明通常需要14天左右。
你会收到什么？
当您收到婴儿的出生证明时，您将免费获得3份出生证明。它们将用于以下目的：
Kindergeld
Elterngeld
健康保险
出于宗教原因，如洗礼
每个证书都有一个合适的标签，这样你就可以知道它们应该送到哪里。
婴儿出生证明的费用
价格如下：
出生证明是10欧元，额外的副本吸引了5欧元的成本
国际出生证明的费用是10欧元，每个额外的费用是5欧元。如果你有其中一个，你将来不需要获得从德语到英语的出生证明翻译，因为它将提供多种语言。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
