公司新闻

Press Releases

金融机构需要在多种语言中有效沟通

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-22 14:58:34 来源:瑞科翻译官网 标签:




今天,由于过去几年需求增加,最好的翻译公司受益于他们从金融机构获得的工作。越来越多的金融机构需要翻译是保险公司、银行、信托公司和经纪公司。他们需要没有错误的翻译,并且可以通过快速周转来完成。从2010年到2011年,金融机构试图增加平均翻译资金%。 选择翻译机构 在选择翻译公司时,金融机构似乎最重要的是它可以提供的证书,即提交给他们的翻译文件是保密的。这意味着确保在线盗版不会导致数据被盗。此外,金融机构希望确保所提供的任何文件都能完全安全地抵御洪水、火灾和海啸等自然灾害。 需要优先考虑准确性 因为金融机构是一个非常重视的组织,他们希望每一次翻译都能完全准确。它们比价格更注重准确性。 准确性意味着: 翻译公司聘请的翻译人员是金融领域经验丰富的专家,从源语言到目标语言都很舒服。 在与观众相匹配的翻译中使用语言可以成功地定位特定的观众。 对于国际客户的营销材料,目标是与受众建立联系,吸引暴露和沉浸在另一种文化中的客户。 金融业的口译服务和文件翻译一样重要 有些交易是通过电话进行的,所以需要口译服务来帮助沟通。口译员需要与金融业相关的良好技能。 翻译人员必须与翻译人员一样合格,并能够充分掌握金融业不同领域的语言使用。除了完全掌握所需的语言外,翻译人员还需要掌握全面的文化知识,以便他或她能够绝对准确地翻译。 在当今世界,每个金融机构都需要与使用不同语言的客户和组织进行良好的沟通,无论规模如何。这意味着确保所有文件和口头沟通都是专业和有效的。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188